ПЕРВЫЙ СНЕГ - СЕКОНД ХЕНД перевод на французский

ПЕРВЫЙ СНЕГ

Вся твоя любовь ко мне
Растает будто первый снег
В моих наушниках нирвана
И как то не по себе
Вроде бы все хорошо
Я получаю, что мечтал
Концерты, треки, города
Я так устал
И я умру, когда выпадет первый снег
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ты будешь плакать, ну а я не напишу
И я умру, когда выпадет первый снег
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Я буду ждать тебя, но так и не приду
А может я, когда-нибудь, умру
Мое тело везут на скорой помощи
Разбегаются нелепые прохожие
Я набираю тебе, ты опять не берешь
Как меня заебал этот ёбаный дождь
И я умру, когда выпадет первый снег
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ты будешь плакать, ну а я не напишу
И я умру, когда выпадет первый снег
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Я буду ждать тебя, но так и не приду
А может я, когда-нибудь
Розовый цвет твоих волос
Так привлекает меня
Фотографирую закат
Но уже без тебя, но уже без тебя
Холодная зима
Розовый цвет твоих волос
Так привлекает меня
Фотографирую закат
Но уже без тебя, но уже без тебя, ау
Секонд хенд - это новые ранетки
Твоя мама знает, что нас любят малолетки, damn
Я перепутал все таблетки
Мне присылаю в dm демки
И я умру, когда выпадет первый снег
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Я буду ждать тебя, но так и не приду
Ты будешь плакать, ну а я не напишу
И я умру, когда выпадет первый снег
Я растворюсь в твоих ладонях по весне
Я буду ждать тебя, но так и не приду
А может я, когда-нибудь

PREMIÈRE NEIGE

Tout ton amour pour moi
Fondra comme la première neige
Dans mes écouteurs, Nirvana
Et je me sens mal à l'aise
Tout semble bien aller
J'obtiens ce que je voulais
Concerts, morceaux, villes
Je suis tellement fatigué
Et je mourrai quand la première neige tombera
Je me dissoudrai dans tes mains au printemps
Je t'attendrai, mais je ne viendrai jamais
Tu pleureras, mais je ne t'écrirai pas
Et je mourrai quand la première neige tombera
Je me dissoudrai dans tes mains au printemps
Je t'attendrai, mais je ne viendrai jamais
Peut-être que je mourrai un jour
Mon corps est transporté en ambulance
Des passants absurdes se dispersent
Je te compose, tu ne réponds pas encore
Comme cette foutue pluie me gave
Et je mourrai quand la première neige tombera
Je me dissoudrai dans tes mains au printemps
Je t'attendrai, mais je ne viendrai jamais
Tu pleureras, mais je ne t'écrirai pas
Et je mourrai quand la première neige tombera
Je me dissoudrai dans tes mains au printemps
Je t'attendrai, mais je ne viendrai jamais
Peut-être que je mourrai un jour
La couleur rose de tes cheveux
M'attire tellement
Je photographie le coucher de soleil
Mais sans toi, mais sans toi
Hiver froid
La couleur rose de tes cheveux
M'attire tellement
Je photographie le coucher de soleil
Mais sans toi, mais sans toi, ouais
Second hand - ce sont les nouvelles raquettes
Ta mère sait que les gamins nous aiment, damn
J'ai confondu toutes les pilules
Ils m'envoient des démos en dm
Et je mourrai quand la première neige tombera
Je me dissoudrai dans tes mains au printemps
Je t'attendrai, mais je ne viendrai jamais
Tu pleureras, mais je ne t'écrirai pas
Et je mourrai quand la première neige tombera
Je me dissoudrai dans tes mains au printemps
Je t'attendrai, mais je ne viendrai jamais
Peut-être que je mourrai un jour