ПОСЛЕДНИЙ РЕЙВ - СЕКОНД ХЕНД перевод на французский

ПОСЛЕДНИЙ РЕЙВ

Детка мы едем на рейв, я на bmv отца
Заберу тебя со школы, школа это ерунда
Будем гулять до утра, гулять до утра
Твои голубые глазки не откроются никогда
Мы разрезали темноту скоростью в двести
Теперь мы навсегда будем с тобою вместе
И слёзы потекут рекой на этой песне
Но эта ночь нас забрала, увы, навечно
Слэм, слэм, слэм, слэм
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
Слэм, слэм, слэм, слэм
Темно, но слепит очень сильно
Светлая полоса в жизни сталась очень сильно, о
Не хочу запачкать кровью
Одет сегодня стильно, стильно
Вижу тебя в последний раз, не могу отпускать
Я так влюбился в твои волосы и милый взгляд
Ты улыбаешься и смотришь на меня, но как
Кажется, мы засыпаем с тобой в последний раз
Раз, два три, слэм

LE DERNIER RAVE

Ma chérie, on va en rave, j'ai la BMW de mon père
Je vais te chercher à l'école, l'école, c'est des conneries
On va se promener jusqu'à l'aube, se promener jusqu'à l'aube
Tes yeux bleus ne s'ouvriront jamais
On a fendu l'obscurité à deux cents à l'heure
Maintenant, on sera toujours ensemble
Et les larmes couleront comme une rivière sur cette chanson
Mais cette nuit nous a emportés, hélas, pour toujours
Slam, slam, slam, slam
Encore, encore, encore, encore, encore
Slam, slam, slam, slam
Il fait sombre, mais ça aveugle vraiment
Une bande claire dans la vie est devenue vraiment forte, oh
Je ne veux pas salir de sang
Je suis habillé élégant aujourd'hui, élégant
Je te vois pour la dernière fois, je ne peux pas te laisser partir
Je suis tellement tombé amoureux de tes cheveux et de ton regard adorable
Tu souris et me regardes, mais comment
On dirait qu'on s'endort ensemble pour la dernière fois
Un, deux, trois, slam