СЕКТА52 - Только вперёд - перевод текста песни на французский

Только вперёд - СЕКТА52перевод на французский




Только вперёд
En avant seulement
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit
На старт, внимание, марш - kalina sport russia
À vos marques, prêts, partez - Kalina Sport Russie
Движение только вперёд девиз my brothers
Toujours en avant, la devise de mes frères
Остался грунт позади, там впереди трасса
La terre est derrière, la route est devant
Нам с вами здесь будет жирным маслом намазана
On va s'en mettre plein la figure, chérie
Нас не отпустит скорость и не сломает жалость
La vitesse nous tient, la pitié ne nous brisera pas
Мы не прогнёмся не под кем здесь даже на малость
On ne pliera pas, devant personne, même un peu
И вроде топлива в баке ещё нормально осталось
Il semble qu'il reste encore assez de carburant dans le réservoir
Но вдалеке ещё финиш, далеко ещё старость
Mais l'arrivée est encore loin, la vieillesse aussi
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit
Сегодня на коне, а завтра без коня
Aujourd'hui à cheval, demain sans monture
Сегодня у тебя кусок а завтра чёрная дыра
Aujourd'hui tu as une part, demain un trou noir
Не зарекайся в миг всё может измениться
Ne te vante pas, tout peut changer en un instant
Никогда не говори - со мной так не случится
Ne dis jamais : ça ne m'arrivera pas
Налево повернёшь там закон нарушишь
Tourne à gauche, tu enfreindras la loi
Направо повернёшь найдёшь от хера уши
Tourne à droite, tu trouveras plein de problèmes
Сверху голограмма, снизу пентаграмма
Hologramme au-dessus, pentagramme en dessous
Назад дороги нет, тогда шагаю прямо
Pas de retour en arrière, alors je vais droit devant
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit
Мы не мажоры и сытой жизни не видали
Nous ne sommes pas des fils à papa et nous n'avons pas connu la vie facile
Идём к своей мечте без богатого папани
Nous allons vers notre rêve sans père riche
Ломаем на пути преграды критики на грани
Nous brisons les obstacles sur notre chemin, la critique est à son comble
А ты всё ищешь смысл где-то на дне в стакане
Et toi, tu cherches encore un sens au fond d'un verre
Другие уже сдулись а нам всё так же мало
D'autres ont déjà abandonné, mais nous en voulons toujours plus
Музыка мало-помалу помогает жить нам
La musique nous aide à vivre, petit à petit
Трудные минуты в жизни это горький опыт наш
Les moments difficiles de la vie sont notre amère expérience
Я поймал свою волну и продолжаю делать трэш
J'ai attrapé ma vague et je continue à faire du trash
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit
Только вперёд и не стоять на месте
En avant seulement, et ne pas rester sur place
Только вперёд не теряя чести
En avant seulement, sans perdre mon honneur
Даже если под ногами будет пыль и грязь
Même s'il y a de la poussière et de la boue sous mes pieds
Это всё не важно лишь бы пёрла масть
Tout cela n'a pas d'importance, tant que la chance me sourit





Авторы: демидов никита сергеевич, никитин дмитрий сергеевич, фролов сергей владимирович, миллер иван игоревич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.