Текст и перевод песни СЕРЕГА ПИРАТ - Качалка

Качалка

Потные мужчины тягают железо
Вот так в нашем зале качаются к лету
Потные мужчины, нам в зале всем жарко
Ну как мне теперь не влюбиться в качалку?

Брат, брат, брат, подстрахуй меня
И даже если буду плакать, то не помогай
Брат, брат, брат, я пойду до конца
Ведь мы же знаем, только так, что мышцы вырастают

Дорогие господа, зацените, какой битак
Я его качал всё время не просто так
Кто-то мне сказал: "Ну да, это жёстко, брат"
Посмотри на время, нам пора вставать

Идём в качалку, идём в качалку, нам себя не жалко
Нам там будет жарко, нам там будет жарко
Ну и что с того? Нам пора качаться

Потные мужчины тягают железо
Вот так в нашем зале качаются к лету
Потные мужчины, нам в зале всем жарко
Ну как мне теперь не влюбиться в качалку?

Брат, брат, брат, подстрахуй меня
И даже если буду плакать, то не помогай
Брат, брат, брат, я пойду до конца
Ведь мы же знаем, только так, что мышцы вырастают

Ты меня мотивируешь так, что я делаю на пару раз больше
Ну спасибо за поддержку, эта треня просто топчик
Эй, ты меня зовёшь с собою после трени попариться в бане
Это правильный подход, ведь наши мышцы так устали

Потные мужчины тягают железо
Вот так в нашем зале качаются к лету
Потные мужчины, нам в зале всем жарко
Ну как мне теперь не влюбиться в качалку?

Брат, брат, брат, подстрахуй меня
И даже если буду плакать, то не помогай
Брат, брат, брат, я пойду до конца
Ведь мы же знаем, только так, что мышцы вырастают

La salle de musculation

Des hommes transpirants soulèvent du fer
C'est comme ça que l'on se muscle pour l'été dans notre salle
Des hommes transpirants, il fait chaud dans notre salle
Comment ne pas tomber amoureux de la salle de musculation ?

Frère, frère, frère, assure-moi
Et même si je pleure, ne m'aide pas
Frère, frère, frère, j'irai jusqu'au bout
Parce que nous savons que c'est comme ça que les muscles grandissent

Messieurs, regardez ce biceps
Je l'ai sculpté pendant tout ce temps, pas pour rien
Quelqu'un m'a dit : "Ouais, c'est dur, mon frère"
Regarde l'heure, il est temps de se lever

On va à la salle de musculation, on va à la salle de musculation, on n'a pas peur de souffrir
Il va faire chaud là-bas, il va faire chaud là-bas
Et alors ? Il est temps de se muscler

Des hommes transpirants soulèvent du fer
C'est comme ça que l'on se muscle pour l'été dans notre salle
Des hommes transpirants, il fait chaud dans notre salle
Comment ne pas tomber amoureux de la salle de musculation ?

Frère, frère, frère, assure-moi
Et même si je pleure, ne m'aide pas
Frère, frère, frère, j'irai jusqu'au bout
Parce que nous savons que c'est comme ça que les muscles grandissent

Tu me motives tellement que je fais le double du travail
Merci pour ton soutien, cette séance d'entraînement est géniale
Hé, tu m'invites à aller au sauna avec toi après la séance ?
C'est la bonne approche, car nos muscles sont tellement fatigués

Des hommes transpirants soulèvent du fer
C'est comme ça que l'on se muscle pour l'été dans notre salle
Des hommes transpirants, il fait chaud dans notre salle
Comment ne pas tomber amoureux de la salle de musculation ?

Frère, frère, frère, assure-moi
Et même si je pleure, ne m'aide pas
Frère, frère, frère, j'irai jusqu'au bout
Parce que nous savons que c'est comme ça que les muscles grandissent