СЕРЕГА ПИРАТ - Мой байк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СЕРЕГА ПИРАТ - Мой байк




Мой байк
Ma moto
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
На меня все смотрят, и
Tout le monde me regarde, et
Они кричат: Останься!
Ils crient : Reste !
Но теперь прощай, прости
Mais maintenant, au revoir, excuse-moi
Но нам пора расстаться
Mais il est temps de se séparer
М-м-м-м-мой байк, я проверил каждую гайку
M-m-m-m-ma moto, j'ai vérifié chaque écrou
Всё пиздец трещит, пищит, но это даже как-то в кайф
Tout pète, siffle, mais c'est même un peu cool
Я проверил тормоза, не сработали не беда
J'ai vérifié les freins, ils n'ont pas fonctionné - pas grave
Всё равно у меня по плану нажимать только по газам
De toute façon, j'ai prévu d'appuyer uniquement sur l'accélérateur
Садись-ка на сидушку, какая же ты душка
Monte sur la selle, tu es si douce
Справа видно палево, значит рулим налево
On voit la police à droite, on roule donc à gauche
Лезь-ка под сидушку, достань оттуда пушку
Monte sous la selle, sors l'arme de
Снова сраный федерал, да-да-да, по-по-по нём попал
Encore une fois, le flic, oui-oui-oui, je l'ai eu
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
Я прикупил огромный
J'ai acheté une grosse
На меня все смотрят, и
Tout le monde me regarde, et
Они кричат: Останься!
Ils crient : Reste !
Но теперь прощай, прости
Mais maintenant, au revoir, excuse-moi
Но нам пора расстаться
Mais il est temps de se séparer
М-м-м-м-мой байк, я проверил каждую гайку
M-m-m-m-ma moto, j'ai vérifié chaque écrou
Всё пиздец трещит, пищит, но это даже как-то в кайф
Tout pète, siffle, mais c'est même un peu cool
Я проверил тормоза, не сработали не беда
J'ai vérifié les freins, ils n'ont pas fonctionné - pas grave
Всё равно у меня по плану нажимать только по газам
De toute façon, j'ai prévu d'appuyer uniquement sur l'accélérateur
Еду не за баблом, еду не за славой
Je ne roule pas pour l'argent, je ne roule pas pour la gloire
Просто, я как-будто сам себя беру на слабо
J'ai juste l'impression de me mettre au défi
Я влюбился в азарт, если жму по газам
Je suis tombé amoureux du frisson, si j'appuie sur l'accélérateur
Мне плевать сколько я проеду, ни миллиметра назад
Je me fiche de la distance que je parcours, pas un millimètre en arrière
Я странный, будто Джонни, мой байк не утонет
Je suis bizarre, comme Johnny, ma moto ne coulera pas
Снова еду в никуда, возвращаюсь никогда
Je roule encore vers le néant, je ne reviens jamais
Тута не устроят стоптанные дороги
Les routes usées ne vont pas faire l'affaire ici
Люди смотрят на меня, все хотят такой же байк
Les gens me regardent, tout le monde veut la même moto
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
Я прикупил огромный байк
J'ai acheté une grosse moto
Я прикупил огромный
J'ai acheté une grosse
На меня все смотрят, и
Tout le monde me regarde, et
Они кричат: Останься!
Ils crient : Reste !
Но теперь прощай, прости
Mais maintenant, au revoir, excuse-moi
Но нам пора расстаться
Mais il est temps de se séparer
Я ебанутый совсем, если на этот байк сел
Je suis complètement fou, si je suis monté sur cette moto
Да я на это подсел, да я на это подсел
Oui, je suis accro, oui, je suis accro
Я ебанутый совсем, если на этот байк сел
Je suis complètement fou, si je suis monté sur cette moto
Если на этот байк сел, да я на это подсел
Si je suis monté sur cette moto, oui, je suis accro





Авторы: сергей евгеньевич маляр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.