СЕРЕГА ПИРАТ - Наталия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СЕРЕГА ПИРАТ - Наталия




Наталия
Natalia
Ну здравствуйте, прекрасные
Eh bien, salut, belles
Мадамочки, аж красные
Mesdames, vous êtes si rouges
Я миллионер. Да, я богат (у)
Je suis millionnaire. Oui, je suis riche (ou)
Знакомству с вами очень рад
Je suis ravi de faire ta connaissance
Она так улыбается и смотрит прямо в глаза
Elle sourit et me regarde droit dans les yeux
"Да, ты мне тоже нравишься", я говорю эту фразу, у
“Oui, tu me plais aussi”, je dis cette phrase, ou
Пойдём ко мне, эта тусовка уже не по мне
Viens chez moi, cette fête ne me plaît plus
И я весь в огне, но почему-то мне
Et je suis tout en feu, mais pour une raison quelconque, j’ai
Наталия, я ненормальный шизик
Natalia, je suis un fou malade
Я отнимаю жизни (ла-ла-ла-ла)
J’ôte la vie (la-la-la-la)
Ты так прекрасна
Tu es si belle
Агония, в моём подвале трупы
Agonie, dans ma cave, les corps
Разложены по кругу (ла-ла-ла-ла)
Sont disposés en cercle (la-la-la-la)
Немного страшно
Un peu effrayant
Наталия
Natalia
Эй, ты садишься в такси со мною
Hé, tu montes dans le taxi avec moi
Слушай, водитель, вези домой
Écoute, chauffeur, emmène-moi chez moi
Давай побыстрее, дави на газ
Vas-y plus vite, appuie sur l’accélérateur
Я не хочу сейчас упустить свой шанс
Je ne veux pas rater ma chance maintenant
Ты так играешь с моей рукой
Tu joues avec ma main
Не торопись, погоди, постой
Ne te précipite pas, attends, arrête-toi
Скоро приедем, тут по прямой
On y sera bientôt, c’est tout droit
И мы будем вдвоём, и мы будем с тобой
Et on sera seuls, et on sera ensemble
Если б ты знала, что у меня на уме
Si tu savais ce que j’ai en tête
Ты б посрывала волосы на голове
Tu te serais arrachée les cheveux
Даже моя babe'a не знала
Même ma babe ne le savait pas
Как и сейчас
Comme maintenant
Наталия, я ненормальный шизик
Natalia, je suis un fou malade
Я отнимаю жизни (ла-ла-ла-ла)
J’ôte la vie (la-la-la-la)
Ты так прекрасна
Tu es si belle
Агония, в моём подвале трупы
Agonie, dans ma cave, les corps
Разложены по кругу (ла-ла-ла-ла)
Sont disposés en cercle (la-la-la-la)
Немного страшно
Un peu effrayant
Наталия
Natalia
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Почему ты плачешь постоянно?
Pourquoi tu pleures tout le temps ?
Всё же хорошо, смотри (ха-ха-ха)
Tout va bien, regarde (ha-ha-ha)
Я не наркоман, и я не пьяный
Je ne suis pas un drogué, et je ne suis pas ivre
Просто я чуть-чуть маньяк
Je suis juste un peu fou
Прости меня
Pardonnez-moi
Лети, душа-а
Vole, mon âme
На небеса
Au paradis
В Рай, в Рай
Au paradis, au paradis





Авторы: серега пират


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.