На луне - СЕРЕГА ПИРАТ перевод на немецкий

На луне

Ooh, Mr Goo

Люди меня грузят, меня это бесит
Грузят своей грустью, с вами скучно здесь
Да, мы залезаем, улетаем с тобой вместе
Там, куда я еду, там намного интересней

Я тебе киваю в ответ
Не переживай, никого рядом нет
Не перебивай, подожди лишь момент
Я почти вижу свет, мы почти на Луне (yeah)

Yeah, подожди лишь момент
Я почти вижу свет, мы почти на Луне
Yeah, подожди лишь момент (yeah, yeah)
Я почти вижу свет, мы почти на Луне (yeah, yeah)

У-у, мы улетаем подальше (нет, нет, нет)
Моя мама говорит, я особенный мальчик (нет, нет)
Да у них постоянно какие-то траблы, проблемы, выдумывают
Чё делать не понимают, а мне так по барабану, о нет (нет, нет)
Ведь я на Луне

И мне так одиноко на Луне (yeah, yeah, yeah)
И мне так одиноко без друзей

И я один, пустота вокруг
Пустота везде и внутри меня
Я один тут остался вдруг
Я остался тут, посреди Луны

Забери меня (yeah, yeah)
Забери меня (yeah, yeah)
Забери меня (yeah, yeah)
Забери меня (yeah, yeah)

У-у, мы улетаем подальше (нет, нет, нет)
Моя мама говорит, я особенный мальчик (нет, нет)
Да у них постоянно какие-то траблы, проблемы, выдумывают
Чё делать не понимают, а мне так по барабану, о нет (нет, нет)
Ведь я на Луне

Auf dem Mond

Ooh, Mr Goo

Die Leute belasten mich, das nervt mich
Sie belasten mich mit ihrer Traurigkeit, mit euch ist es hier langweilig
Ja, wir steigen ein, fliegen zusammen mit dir weg
Dort, wo ich hinfahre, ist es viel interessanter

Ich nicke dir als Antwort zu
Keine Sorge, es ist niemand in der Nähe
Unterbrich mich nicht, warte nur einen Moment
Ich sehe fast das Licht, wir sind fast auf dem Mond (yeah)

Yeah, warte nur einen Moment
Ich sehe fast das Licht, wir sind fast auf dem Mond
Yeah, warte nur einen Moment (yeah, yeah)
Ich sehe fast das Licht, wir sind fast auf dem Mond (yeah, yeah)

Uh-uh, wir fliegen weiter weg (nein, nein, nein)
Meine Mama sagt, ich bin ein besonderer Junge (nein, nein)
Ja, sie haben ständig irgendwelche Probleme, Schwierigkeiten, denken sich was aus
Sie wissen nicht, was sie tun sollen, aber mir ist das so egal, oh nein (nein, nein)
Denn ich bin auf dem Mond

Und ich bin so einsam auf dem Mond (yeah, yeah, yeah)
Und ich bin so einsam ohne Freunde

Und ich bin allein, Leere um mich herum
Leere überall und in mir
Ich bin plötzlich allein hier geblieben
Ich bin hier geblieben, mitten auf dem Mond

Hol mich ab (yeah, yeah)
Hol mich ab (yeah, yeah)
Hol mich ab (yeah, yeah)
Hol mich ab (yeah, yeah)

Uh-uh, wir fliegen weiter weg (nein, nein, nein)
Meine Mama sagt, ich bin ein besonderer Junge (nein, nein)
Ja, sie haben ständig irgendwelche Probleme, Schwierigkeiten, denken sich was aus
Sie wissen nicht, was sie tun sollen, aber mir ist das so egal, oh nein (nein, nein)
Denn ich bin auf dem Mond