Я вижу солнце (feat. Вячеслав Бутусов, Юрий Каспарян) - Вячеслав Бутусов , СЕРЬГА перевод на немецкий

Я вижу солнце (feat. Вячеслав Бутусов, Юрий Каспарян)

Ich sehe die Sonne (feat. Wjatscheslaw Butussow, Juri Kasparjan)

Я бежал из города под крики птиц

Ich rannte aus der Stadt, begleitet von Vogelschrei'n,

Я бежал из города под смех детей

Ich rannte aus der Stadt, begleitet vom Lachen der Kinder,

Я бежал наверное от нас самих

Ich rannte wahrscheinlich vor uns selbst davon,

Я спешил навстречу великой реке

Ich eilte dem großen Fluss entgegen.

Я иду вдоль берега реки

Ich gehe am Ufer des Flusses entlang,

По разбитым бутылочным кольцам

Über zerbrochene Flaschenringe,

А вода в реке красное вино

Und das Wasser im Fluss ist roter Wein,

И в вине отражается солнце

Und im Wein spiegelt sich die Sonne.

Я не знаю тех, кто танцует со мной

Ich kenne diejenigen nicht, die mit mir tanzen,

Я не нужен тем, кто зовёт меня

Ich werde nicht gebraucht von denen, die mich rufen,

Я хочу немного поболтать с рекой

Ich möchte ein wenig mit dem Fluss plaudern,

И понять, что вода не боится огня

Und verstehen, dass das Wasser keine Angst vor dem Feuer hat.

Я иду вдоль берега реки

Ich gehe am Ufer des Flusses entlang,

По разбитым бутылочным кольцам

Über zerbrochene Flaschenringe,

А вода в реке красное вино

Und das Wasser im Fluss ist roter Wein,

И в вине отражается солнце

Und im Wein spiegelt sich die Sonne.

Я иду вдоль берега реки

Ich gehe am Ufer des Flusses entlang,

По разбитым бутылочным кольцам

Über zerbrochene Flaschenringe,

А вода в реке красное вино

Und das Wasser im Fluss ist roter Wein,

Я в реке вижу солнце

Ich sehe die Sonne im Fluss.

Я иду вдоль берега реки

Ich gehe am Ufer des Flusses entlang,

По разбитым бутылочным кольцам

Über zerbrochene Flaschenringe,

А вода в реке красное вино

Und das Wasser im Fluss ist roter Wein,

Я в реке вижу солнце

Ich sehe die Sonne im Fluss,

Я вижу солнце

Ich sehe die Sonne.

Я иду вдоль берега реки

Ich gehe am Ufer des Flusses entlang,

По разбитым бутылочным кольцам

Über zerbrochene Flaschenringe,

Я иду вдоль берега реки

Ich gehe am Ufer des Flusses entlang,

Я в реке вижу солнце

Ich sehe die Sonne im Fluss,

Я иду вдоль берега реки

Ich gehe am Ufer des Flusses entlang.

Я в реке вижу солнце

Ich sehe die Sonne im Fluss,

Я в реке вижу солнце

Ich sehe die Sonne im Fluss.

Оцените перевод

Авторы: сергей галанин

Альбом

Детское сердце

дата релиза

10-11-2011

1 Я вижу солнце (feat. Вячеслав Бутусов, Юрий Каспарян)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.