Я устал ждать! (Когда закончится этот сон?..) - СИНЬКА перевод на немецкий

Я устал ждать! (Когда закончится этот сон?..)

Ночь холодная беззвёздная
Тянет руки к тебе, но ты далеко!
Сердце бьётся но молчит
Не находит слов, для боли этой!
Может быть завтра станет легче?
Может быть солнце взойдёт?
И всё страхи исчезнут, как утренний туман
Над рекой!
Я устал ждать! Когда закончится этот сон?
Пытаюсь найти выход, но он так далек
Сквозь туман, смотрю вперед
Но там лишь пустота и страх
Ты закуриваешь сигу
Вновь посмотришь на меня
Очень очень некрасиво
Что мы вместе как всегда
Я уйду ты вновь заплачешь
Я приду и ты забьешь
Все цветы на свете тлеют
Как вчера твой нежный сон
Для кого то это больно
Для кого то лишь слова
Но мне как то стало похуй
Ведь останешься одна
Завтра снова встанет солнце
Завтра буду без тебя
Просыпаясь рано утром
Ты опять будешь одна
Ты будешь одна!
Ты будешь одна!
Ты будешь одна!
Я устал ждать! Когда закончится этот сон?
Пытаюсь найти выход, но он так далек
Сквозь туман, смотрю вперед
Но там лишь пустота и страх
Я устал ждать! Когда закончится этот сон?
Пытаюсь найти выход, но он так далек
Сквозь туман, смотрю вперед
Но там лишь пустота и страх!

Ich bin es leid zu warten! (Wann endet dieser Traum?..)

Die Nacht ist kalt und sternenlos
Streckt die Hände nach dir aus, aber du bist weit weg!
Das Herz schlägt, aber schweigt
Findet keine Worte für diesen Schmerz!
Vielleicht wird es morgen leichter?
Vielleicht geht die Sonne auf?
Und alle Ängste verschwinden, wie Morgennebel
Über dem Fluss!
Ich bin es leid zu warten! Wann endet dieser Traum?
Ich versuche einen Ausweg zu finden, aber er ist so weit entfernt
Durch den Nebel schaue ich nach vorn
Aber dort ist nur Leere und Angst
Du zündest dir eine Kippe an
Wirst mich wieder ansehen
Es ist sehr, sehr hässlich
Dass wir wie immer zusammen sind
Ich werde gehen, du wirst wieder weinen
Ich werde kommen und du wirst es ignorieren
Alle Blumen auf der Welt verglühen
Wie gestern dein zarter Traum
Für jemanden ist das schmerzhaft
Für jemanden nur Worte
Aber mir ist es irgendwie scheißegal geworden
Denn du wirst allein bleiben
Morgen wird die Sonne wieder aufgehen
Morgen werde ich ohne dich sein
Wenn du früh am Morgen aufwachst
Wirst du wieder allein sein
Du wirst allein sein!
Du wirst allein sein!
Du wirst allein sein!
Ich bin es leid zu warten! Wann endet dieser Traum?
Ich versuche einen Ausweg zu finden, aber er ist so weit entfernt
Durch den Nebel schaue ich nach vorn
Aber dort ist nur Leere und Angst
Ich bin es leid zu warten! Wann endet dieser Traum?
Ich versuche einen Ausweg zu finden, aber er ist so weit entfernt
Durch den Nebel schaue ich nach vorn
Aber dort ist nur Leere und Angst!