Текст и перевод песни СКАЙ - Best Друг

Best Друг

Помічав, останнім часом
Перемін сталось багато
І великих і малих і так

Рідних лиць бувало досить
Вірних тем лунало вдосталь
Ти спитаєш чому і я одразу ж тобі відповім

Що ти кажеш? Я не чую
Ні, ти вибач, я просто рахую
Скільки було колись неприємних і дурних тем

Тай без них, ти знаєш, нудно
Це не нормально, коли все стабільно
Ми ж тільки люди і постійно змінюєм темп

Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, перевірений давно, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Це дуже тонка тема і тут треба глузд
Проте я точно знаю, хто такий the best друг

Хтось давно полетів на крилах своїх снів
В ті краї де поки що нас нема
Як в кіно, у житті ми залазимо в крайнощі
Собі й нікому такого б не побажав

Швидко все так... болить голова
Але є надія ще одна, одна

Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, у біді вірний, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Напевно тут всі знають хто такий друг
І хтось називає тебе також the best друг

Тебе також...

Тебе також...

Тому що в тебе має бути тільки best друг
Один, але надійний тільки best друг
Старий, у біді вірний, тільки best друг
І я не буду робити тут ігри на слух
Напевно тут всі знають хто такий друг
І хтось називає тебе також the best друг

Тебе також...

Тебе також...

Meilleur ami

J'ai remarqué, récemment
Il y a eu beaucoup de changements
Grands et petits, et ainsi de suite

Il y avait assez de visages familiers
Assez de thèmes fidèles
Tu vas me demander pourquoi, et je te répondrai immédiatement

Quoi, tu dis ? Je n'entends pas
Non, excuse-moi, je compte juste
Combien il y avait de thèmes désagréables et stupides

Et sans eux, tu sais, c'est ennuyeux
Ce n'est pas normal quand tout est stable
Nous ne sommes que des humains et nous changeons constamment de rythme

Parce que tu ne dois avoir qu'un meilleur ami
Un seul, mais fiable, juste un meilleur ami
Anciennement, testé depuis longtemps, juste un meilleur ami
Et je ne vais pas jouer à des jeux d'oreille ici
C'est un sujet très délicat et il faut être intelligent ici
Mais je sais exactement qui est le meilleur ami

Quelqu'un s'est envolé sur les ailes de ses rêves
Dans les pays où nous ne sommes pas encore
Comme au cinéma, dans la vie, nous allons aux extrêmes
Je ne souhaiterais ça à personne

Tout est si rapide... j'ai mal à la tête
Mais il y a encore un espoir, un seul

Parce que tu ne dois avoir qu'un meilleur ami
Un seul, mais fiable, juste un meilleur ami
Anciennement, loyal dans le malheur, juste un meilleur ami
Et je ne vais pas jouer à des jeux d'oreille ici
Tout le monde sait probablement qui est cet ami
Et quelqu'un t'appelle aussi le meilleur ami

Toi aussi...

Toi aussi...

Parce que tu ne dois avoir qu'un meilleur ami
Un seul, mais fiable, juste un meilleur ami
Anciennement, loyal dans le malheur, juste un meilleur ami
Et je ne vais pas jouer à des jeux d'oreille ici
Tout le monde sait probablement qui est cet ami
Et quelqu'un t'appelle aussi le meilleur ami

Toi aussi...

Toi aussi...