Пам'ятай - СКАЙ перевод на немецкий

Пам'ятай

Коли супутники ляжуть на дно,
Коли всі вимкнуть поламане радіо,
Коли не дивлячись на рух планет,
Все перекрутиться взад і вперед.
Наноконструкції, веб, Інтернет,
3D-мультфільми, наука, прогрес,
Коли це все зникне, люба моя,
Пам'ятай, у тебе є я!

Пам'ятай...

Порвані струни втрачених днів,
На барикадах зоряних війн,
Розум і серце, чорний квадрат,
Вихід назовні, прихований факт.
Помилки вчаться на помилках,
Люди говорять з собою у снах,
Щоби не сталося, люба моя,
Пам'ятай, у тебе є я!

Пам'ятай...

У тебе є я!.

Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Стань зі мною ближче!
Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Стань зі мною ближче!
Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Стань зі мною ближче!

Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Пам'ятай, у тебе є я!.

Пам'ятай...

Erinnere dich

Wenn Satelliten auf den Grund sinken,
Wenn alle das kaputte Radio ausschalten,
Wenn sich trotz Planetenbewegung,
Alles rückwärts und vorwärts dreht.
Nano-Konstruktionen, Web, Internet,
3D-Cartoons, Wissenschaft, Fortschritt,
Wenn all das verschwindet, meine Liebe,
Erinnere dich, du hast mich!

Erinnere dich...

Zerrissene Saiten verlorener Tage,
Auf den Barrikaden der Sternenkriege,
Verstand und Herz, ein schwarzes Quadrat,
Ein Ausgang nach draußen, verborgene Tatsache.
Fehler lernen aus Fehlern,
Menschen sprechen mit sich selbst in Träumen,
Was auch passiert, meine Liebe,
Erinnere dich, du hast mich!

Erinnere dich...

Du hast mich!

Geh im Kreis,
Wiederhole alles nochmal,
Zu den Sternen und höher,
Komm mir näher!
Geh im Kreis,
Wiederhole alles nochmal,
Zu den Sternen und höher,
Komm mir näher!
Geh im Kreis,
Wiederhole alles nochmal,
Zu den Sternen und höher,
Komm mir näher!

Geh im Kreis,
Wiederhole alles nochmal,
Zu den Sternen und höher,
Erinnere dich, du hast mich!

Erinnere dich...