Пам'ятай - СКАЙ перевод на французский

Пам'ятай

Коли супутники ляжуть на дно,
Коли всі вимкнуть поламане радіо,
Коли не дивлячись на рух планет,
Все перекрутиться взад і вперед.
Наноконструкції, веб, Інтернет,
3D-мультфільми, наука, прогрес,
Коли це все зникне, люба моя,
Пам'ятай, у тебе є я!

Пам'ятай...

Порвані струни втрачених днів,
На барикадах зоряних війн,
Розум і серце, чорний квадрат,
Вихід назовні, прихований факт.
Помилки вчаться на помилках,
Люди говорять з собою у снах,
Щоби не сталося, люба моя,
Пам'ятай, у тебе є я!

Пам'ятай...

У тебе є я!.

Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Стань зі мною ближче!
Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Стань зі мною ближче!
Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Стань зі мною ближче!

Походи по колу,
Повтори все знову,
До зірок і вище,
Пам'ятай, у тебе є я!.

Пам'ятай...

Souviens-toi

Quand les satellites sombreront au fond,
Quand tous éteindront la radio brisée,
Quand, malgré le mouvement des planètes,
Tout sera renversé d'avant en arrière.
Nanotechnologies, web, internet,
Dessins animés 3D, science, progrès,
Quand tout cela disparaîtra, ma chérie,
Souviens-toi, tu as moi !

Souviens-toi...

Les cordes déchirées des jours perdus,
Sur les barricades des guerres stellaires,
L'esprit et le cœur, le carré noir,
Sortie vers l'extérieur, fait caché.
Les erreurs apprennent des erreurs,
Les gens parlent à eux-mêmes dans leurs rêves,
Quoi qu'il arrive, ma chérie,
Souviens-toi, tu as moi !

Souviens-toi...

Tu as moi !.

Marcher en rond,
Répéter tout à nouveau,
Vers les étoiles et plus haut,
Sois plus près de moi !
Marcher en rond,
Répéter tout à nouveau,
Vers les étoiles et plus haut,
Sois plus près de moi !
Marcher en rond,
Répéter tout à nouveau,
Vers les étoiles et plus haut,
Sois plus près de moi !

Marcher en rond,
Répéter tout à nouveau,
Vers les étoiles et plus haut,
Souviens-toi, tu as moi !.

Souviens-toi...