Подаруй Світло - СКАЙ перевод на немецкий

Подаруй Світло

Я біжу назустріч вітру, аж на край землі,
Де, я вірю, залишилось щось хороше.
Я не знаю, дім в якій мій стороні,
Я не знаю, чи повернусь я туди ще.
Навколо кружляють тисячі життєвих сцен,
Стрімко розбиваючись об каміння часу.
На великій відстані сняться мені сни,
Образи людей, яких давно не бачив.
Дім завжди чекає тебе поглядом у вікні,
Рідні очі так жадають зустрічі з тобою.

Подаруй світло...
Подаруй світло мені...
Подаруй світло...

Я не хотів би мати абсолютно все,
Віддаючи комусь, нічого не чекати,
На краю світу я зрозумів одне:
Неможливо у житті всі мрії наздогнати.
Я шукав те, що в мене було завжди,
Але тільки зараз я цe все побачив.

. (2)

Schenke Licht

Ich renne dem Wind entgegen, bis ans Ende der Welt,
Wo, ich glaube, noch etwas Gutes geblieben ist.
Ich weiß nicht, in welcher Richtung mein Zuhause liegt,
Ich weiß nicht, ob ich jemals dorthin zurückkehre.
Um mich wirbeln tausend Lebensszenen,
Die sich heftig an den Steinen der Zeit brechen.
In großer Ferne träume ich von Träumen,
Von Gesichtern der Menschen, die ich lange nicht sah.
Zuhause wartet immer auf dich mit einem Blick aus dem Fenster,
Die Augen der Lieben sehnen sich so sehr nach dir.

Schenke Licht...
Schenke Licht mir...
Schenke Licht...

Ich wollte niemals alles haben,
Indem ich gebe, ohne etwas zu erwarten,
Am Ende der Welt verstand ich eines:
Man kann im Leben nicht alle Träume einholen.
Ich suchte, was ich immer hatte,
Aber erst jetzt habe ich es alles gesehen.

. (2)