Тебе це може вбити - СКАЙперевод на немецкий
У
тобі
так
багато
сторін,
In
dir
sind
so
viele
Seiten,
Я
просто
не
розумію,
Ich
verstehe
es
einfach
nicht,
Я
просто
хочу
спитати
тебе,
Ich
möchte
dich
einfach
fragen,
Чому
ти
настільки
красива?
Warum
bist
du
so
schön?
Чому
в
мене
ціла
купа
дивних
речей,
Warum
habe
ich
so
viele
seltsame
Dinge,
Яких
я
не
розумію,
Die
ich
nicht
verstehe,
Яких
я
не
відкриваю
тобі,
Die
ich
dir
nicht
öffne,
Бо
це
все
може
вбити,
Denn
das
alles
könnte
töten,
Тебе
це
може
вбити.
Dich
könnte
das
töten.
Трошки
більше,
ніж
навхрест
Etwas
mehr
als
nur
gekreuzt
Зав'язались
вузилки:
Haben
sich
die
Knoten
gebildet:
І
не
розірвати,
і
не
розв'язати.
Weder
zu
zerreißen
noch
zu
lösen.
Доторкнутись
до
зіниць,
Deine
Pupillen
zu
berühren,
Я
навік
в
тобі
застиг:
Bin
ich
für
immer
in
dir
erstarrt:
Все
це
так
спонтанно,
Alles
ist
so
spontan,
І
чомусь
банально...
Und
irgendwie
banal...
Знати...
Wissen...
Думати...
Denken...
Себе
побачити
Mich
selbst
zu
sehen
Зі
сторони
можливо...
Von
der
Seite
vielleicht...
Все
в
житті
можливо...
Alles
im
Leben
ist
möglich...
У
тобі
так
багато
сторін,
In
dir
sind
so
viele
Seiten,
Я
просто
не
розумію,
Ich
verstehe
es
einfach
nicht,
Я
просто
хочу
спитати
тебе,
Ich
möchte
dich
einfach
fragen,
Чому
ти
настільки
красива?
Warum
bist
du
so
schön?
Чому
в
мене
ціла
купа
дивних
речей,
Warum
habe
ich
so
viele
seltsame
Dinge,
Яких
я
не
розумію,
Die
ich
nicht
verstehe,
Яких
я
не
відкриваю
тобі,
Die
ich
dir
nicht
öffne,
Бо
це
все
може
вбити,
Denn
das
alles
könnte
töten,
Тебе
це
може
вбити.
Dich
könnte
das
töten.
З
двадцять
другої
весни
Ab
dem
zweiundzwanzigsten
Frühling
Я
закину
свої
принципи.
Werfe
ich
meine
Prinzipien
über
Bord.
Це
буває
рідко,
Das
passiert
selten,
Але
так
помітно.
Doch
es
fällt
auf.
Друзі
всі
здуріли
мов,
Alle
Freunde
sind
verrückt,
als
ob
Всіх
понесло
на
любов.
Alle
in
Liebe
verfallen
wären.
І
ніхто
не
в
праві,
Und
niemand
hat
das
Recht,
Тут
вже
ніхто
не
в
праві
Hier
hat
niemand
das
Recht,
Стримати...
Aufzuhalten...
Чи
зупинити...
Oder
zu
stoppen...
Це
ж
нормально...
Das
ist
doch
normal...
Треба
бути
нам...
Wir
sollten
einfach...
Якось
жити
нам...
Irgendwie
leben...
У
тобі
так
багато
сторін,
In
dir
sind
so
viele
Seiten,
Я
просто
не
розумію,
Ich
verstehe
es
einfach
nicht,
Я
просто
хочу
спитати
тебе,
Ich
möchte
dich
einfach
fragen,
Чому
ти
настільки
красива?
Warum
bist
du
so
schön?
Чому
в
мене
ціла
купа
дивних
речей,
Warum
habe
ich
so
viele
seltsame
Dinge,
Яких
я
не
розумію,
Die
ich
nicht
verstehe,
Я
просто
не
відкриваюсь
тобі,
Ich
öffne
mich
dir
einfach
nicht,
Бо
це
все
може
вбити,
Denn
das
alles
könnte
töten,
Тебе
це
може
вбити
Dich
könnte
das
töten.
Оцените перевод
1
Тебе це може вбити
2 Те, що треба
3 Лист додому
4 Ремікс
5 Виходьте з хати
6 Дике почуття
7 Комплекс
8 Дивно
9 37 пісень
10 Зникаю
11 Вечері нема
12 Небо в твоїх очах
2 Те, що треба
3 Лист додому
4 Ремікс
5 Виходьте з хати
6 Дике почуття
7 Комплекс
8 Дивно
9 37 пісень
10 Зникаю
11 Вечері нема
12 Небо в твоїх очах
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.