Ти сподобалась мені - СКАЙ перевод на немецкий

Ти сподобалась мені

Я не знаю що зі мною сталося.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась!
Цілий день лише про тебе думаю.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась мені!
Ти сподобалась мені!

І нехай всі кажуть, що не красива ти.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась!
Твої форми заважають думати.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась мені!
Кожен день дощ зі снігом, вітер з сонцем,
Я йду один і з надією, що у віконце
Ти поглянеш хоч один лиш раз.

Я не знаю що зі мною сталося.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась!
Цілий день лише про тебе думаю.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась мені!
Ти сподобалась мені!

Ти сподобалась!

Я не знаю що зі мною сталося.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась!
Цілий день лише про тебе думаю.
Ти сподобалась мені! Ти сподобалась мені!
Ти сподобалась мені!

Ти сподобалась мені! Сподобалась мені!
Ти сподобалась мені! Мені!
Сподобалась мені!

Du gefällst mir

Ich weiß nicht, was mit mir geschehen ist.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Den ganzen Tag denke ich nur an dich.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Du gefällst mir!

Und lass alle sagen, dass du nicht schön bist.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Deine Formen hindern mich am Denken.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Jeden Tag Regen mit Schnee, Wind mit Sonne,
Ich gehe allein und mit der Hoffnung, dass du ins Fenster
wenigstens ein einziges Mal schauen wirst.

Ich weiß nicht, was mit mir geschehen ist.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Den ganzen Tag denke ich nur an dich.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Du gefällst mir!

Du gefällst mir!

Ich weiß nicht, was mit mir geschehen ist.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Den ganzen Tag denke ich nur an dich.
Du gefällst mir! Du gefällst mir!
Du gefällst mir!

Du gefällst mir! Gefällst mir!
Du gefällst mir! Mir!
Gefällst mir!