СКАЙ - Ти лиш одна - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СКАЙ - Ти лиш одна




Ти лиш одна
Tu es la seule
Ти лиш одна, знаєш усе.
Tu es la seule, tu sais tout.
Я кохав все життя, тільки тебе.
J'ai aimé toute ma vie, seulement toi.
Тільки тебе.
Seulement toi.
Як далі бути, не знаю.
Je ne sais pas comment être plus loin.
Пішов би, та нікуди йти.
Je partirais, mais je n'ai nulle part aller.
До самого-самого краю.
Jusqu'à la toute fin.
Ведуть мене твої сліди.
Tes traces me guident.
Ты лиш одна, знаєш усе.
Tu es la seule, tu sais tout.
Я кохав все життя.
J'ai aimé toute ma vie.
Тільки тебе, тільки тебе.
Seulement toi, seulement toi.
Пам'ять жива.
Le souvenir est vif.
Та час, може все.
Mais le temps peut tout.
Я бажаю в цю мить, тільки тебе.
Je veux en ce moment, seulement toi.
Тільки тебе, тільки тебе.
Seulement toi, seulement toi.
Як знати, коли він настане?
Comment savoir quand il arrivera ?
Той момент, довжиною в ціле життя.
Ce moment, long comme toute une vie.
Коли серце каже -"Так".
Quand le cœur dit -"Oui".
А розум шепоче - "Ні"
Et l'esprit chuchote - "Non"
Шквали внутрішніх атак.
Des rafales d'attaques internes.
Боляче мені, досить.
J'ai mal, assez.
Ти лиш одна, знаєш усе.
Tu es la seule, tu sais tout.
Я кохав все життя.
J'ai aimé toute ma vie.
Тільки тебе, тільки тебе.
Seulement toi, seulement toi.
Пам'ять жива.
Le souvenir est vif.
Та час, може все.
Mais le temps peut tout.
Я бажаю в цю мить, тільки тебе.
Je veux en ce moment, seulement toi.
Тільки тебе, тільки тебе!
Seulement toi, seulement toi!
Тільки тебе!
Seulement toi!
Ты лиш одна, знаєш усе.
Tu es la seule, tu sais tout.
Я кохав все життя.
J'ai aimé toute ma vie.
Тільки тебе, тільки тебе...
Seulement toi, seulement toi...





Авторы: собчук о.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.