Текст и перевод песни СКАЙ - Україно (Rock Version)

Україно (Rock Version)

Дороги іншої не треба,
Поки зорить Чумацький Шлях,
Я йду від тебе і до тебе
По золотих твоїх стежках.

Мені не можна не любити,
Тобі не можна не цвісти,
Лиш доти варто в світі жити,
Поки живеш і квітнеш ти!

Україно, Україно,
Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!

Бо ми кохаєм до нестями
І ще не скоро наш кінець,
Ще, може, нашими серцями
Розпалим тисячі сердець.

Ще свічка наша не згоріла,
Ще наша молодість при нас,
А те, чи варте наше діло –
То скажуть люди й скаже час.

Україно, Україно,
Після далечі доріг
Вірне серце твого сина
Я кладу тобі до ніг!

Ukraine (Version Rock)

Je n'ai pas besoin d'un autre chemin,
Tant que la Voie Lactée brille,
Je vais de toi et vers toi
Sur tes sentiers dorés.

Je ne peux pas ne pas t'aimer,
Tu ne peux pas ne pas fleurir,
Il vaut la peine de vivre dans le monde,
Tant que tu vis et que tu fleuris !

Ukraine, Ukraine,
Après la distance des routes
Le cœur fidèle de ton fils
Je le pose à tes pieds !

Car nous aimons à la folie
Et notre fin n'est pas pour tout de suite,
Peut-être que nos cœurs
Allumeront des milliers de cœurs.

Notre bougie n'est pas encore brûlée,
Notre jeunesse est encore avec nous,
Et si notre œuvre en vaut la peine –
Le temps et les gens le diront.

Ukraine, Ukraine,
Après la distance des routes
Le cœur fidèle de ton fils
Je le pose à tes pieds !