Я тебе люблю - СКАЙ перевод на немецкий

Я тебе люблю

Не хвилюйся, якщо високо, Дім людини не тільки земля, Обережно, піднімаючись, Не забудь, де основа твоя!
Можна бути ким завгодно - І не знати хто ти є.
Можна мати все на світі - І не бачити головне!
: Як мені боротись із пристрастю, Що вирує в серці довгі роки?
Час одружився із швидкістю, Не мовчи, просто скажи: Я тебе люблю!.
Я тебе люблю!.
Я не знаю, чи існує десь Щось сильніше за це почуття?.
В своїх мріях і фантазіях Я повторюю твоє ім′я!.
Скільки можна?.
Скільки треба Моїх і твоїх життів, Щоб назавжди зрозуміти те, В що вірити не хотів?.
Я тебе люблю!.
Я тебе люблю!.
Я тебе люблю!.
Я тебе люблю

Ich liebe dich

Mach dir keine Sorgen, wenn es hoch hinausgeht, die Heimat des Menschen ist nicht nur die Erde. Vorsichtig, beim Aufstieg, vergiss nicht, wo deine Wurzeln sind!
Man kann sein, wer man will – Und doch nicht wissen, wer man ist.
Man kann alles auf dieser Welt haben – Und das Wichtigste übersehen!
Wie soll ich mit der Leidenschaft kämpfen, Die schon seit Jahren in meinem Herzen tobt?
Die Zeit hat die Geschwindigkeit geheiratet, Schweig nicht, sag einfach: Ich liebe dich!.
Ich liebe dich!.
Ich weiß nicht, ob es irgendwo Etwas Stärkeres gibt als dieses Gefühl?.
In meinen Träumen und Fantasien Wiederhole ich deinen Namen!.
Wie lange noch?.
Wie viele Leben Von mir und dir sind nötig, Um endlich zu verstehen, woran Ich nicht glauben wollte?.
Ich liebe dich!.
Ich liebe dich!.
Ich liebe dich!.
Ich liebe dich