СКАЧКОВ - Магдалена - перевод текста песни на английский

Магдалена - СКАЧКОВперевод на английский




Магдалена
Magdalena
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Magdalena, your eyes the color of the sea
Хотел свободы, но я уже пленный
I wanted freedom, but I'm already your captive
Попал в ее сети, ослеп с её света
Caught in your net, blinded by your light
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Magdalena, I'm not well-behaved, I don't know manners
Этот букет я сорвал
This bouquet I stole
Прямо с клумбы центрального сквера
Straight from the central square's flowerbed
Возьми его смело
Take it boldly
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Magdalena, your eyes the color of the sea
Хотел свободы, но я уже пленный
I wanted freedom, but I'm already your captive
Попал в ее сети, ослеп с её света
Caught in your net, blinded by your light
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Magdalena, I'm not well-behaved, I don't know manners
Этот букет я сорвал
This bouquet I stole
Прямо с клумбы центрального сквера
Straight from the central square's flowerbed
Возьми его смело
Take it boldly
Я борщанул, руки в кровь
I messed up, my hands are bloody
Где ты моя любовь?
Where are you, my love?
Так устал искать тебя
So tired of searching for you
Ты неуловимая
You're so elusive
Я днями, ночами брожу
I wander day and night
Цветы в руками я держу
Flowers in my hands I hold
Крепко засела внутри ты
You're deeply embedded within me
Стрелами в сердце амур
Cupid's arrows in my heart
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Magdalena, your eyes the color of the sea
Хотел свободы, но я уже пленный
I wanted freedom, but I'm already your captive
Попал в ее сети, ослеп с её света
Caught in your net, blinded by your light
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Magdalena, I'm not well-behaved, I don't know manners
Этот букет я сорвал
This bouquet I stole
Прямо с клумбы центрального сквера
Straight from the central square's flowerbed
Возьми его смело
Take it boldly
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Magdalena, your eyes the color of the sea
Хотел свободы, но я уже пленный
I wanted freedom, but I'm already your captive
Попал в ее сети, ослеп с её света
Caught in your net, blinded by your light
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Magdalena, I'm not well-behaved, I don't know manners
Этот букет я сорвал
This bouquet I stole
Прямо с клумбы центрального сквера
Straight from the central square's flowerbed
Возьми его смело
Take it boldly
Танцуй на столе
Dance on the table
Снеси с него все
Knock everything off it
Мой голос подсел
My voice is hoarse
Я кричу: "делай hot"
I shout: "Do it hot"
Я главный твой фэн
I'm your biggest fan
Смешал с табаком
Mixed it with tobacco
Поджег тебя бейби
Lit you up, baby
Без часовых поясов
Without time zones
Моя магдалена, свела с ума ты
My Magdalena, you've driven me crazy
Когда увидел тебя
When I saw you
Внутри закипело все и запело
Everything inside me boiled and sang
Я точно понял моя
I knew for sure you're mine
Ты любой ценой будешь со мной
You'll be with me at any cost
Если весь мир пойдет войной
Even if the whole world goes to war
Я буду биться до конца
I'll fight to the end
Зная что ты рядом со мной
Knowing that you're by my side





Авторы: скачков владислав витальевич, толстых вадим иванович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.