Магдалена - СКАЧКОВ перевод на французский

Магдалена

У-у-у
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Хотел свободы, но я уже пленный
Попал в ее сети, ослеп с её света
У-у-у
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Этот букет я сорвал
Прямо с клумбы центрального сквера
Возьми его смело
У-у-у
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Хотел свободы, но я уже пленный
Попал в ее сети, ослеп с её света
У-у-у
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Этот букет я сорвал
Прямо с клумбы центрального сквера
Возьми его смело
Я борщанул, руки в кровь
Где ты моя любовь?
Так устал искать тебя
Ты неуловимая
Я днями, ночами брожу
Цветы в руками я держу
Крепко засела внутри ты
Стрелами в сердце амур
У-у-у
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Хотел свободы, но я уже пленный
Попал в ее сети, ослеп с её света
У-у-у
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Этот букет я сорвал
Прямо с клумбы центрального сквера
Возьми его смело
У-у-у
Магдалена, твои глаза цвета мурено
Хотел свободы, но я уже пленный
Попал в ее сети, ослеп с её света
У-у-у
Магдалена, я не воспитан, не знаю манеры
Этот букет я сорвал
Прямо с клумбы центрального сквера
Возьми его смело
Танцуй на столе
Снеси с него все
Мой голос подсел
Я кричу: "делай hot"
Я главный твой фэн
Смешал с табаком
Поджег тебя бейби
Без часовых поясов
Моя магдалена, свела с ума ты
Когда увидел тебя
Внутри закипело все и запело
Я точно понял моя
Ты любой ценой будешь со мной
Если весь мир пойдет войной
Я буду биться до конца
Зная что ты рядом со мной

Magdalena

Hou-ou-ou
Magdalena, tes yeux couleur murène
Je voulais la liberté, mais je suis déjà prisonnier
Pris dans tes filets, aveuglé par ta lumière
Hou-ou-ou
Magdalena, je ne suis pas poli, je ne connais pas les manières
Ce bouquet, je l'ai cueilli
Directement du parterre de fleurs du square central
Prends-le sans hésiter
Hou-ou-ou
Magdalena, tes yeux couleur murène
Je voulais la liberté, mais je suis déjà prisonnier
Pris dans tes filets, aveuglé par ta lumière
Hou-ou-ou
Magdalena, je ne suis pas poli, je ne connais pas les manières
Ce bouquet, je l'ai cueilli
Directement du parterre de fleurs du square central
Prends-le sans hésiter
J'ai fait une gaffe, les mains en sang
Où es-tu mon amour?
Tellement fatigué de te chercher
Tu es insaisissable
Je rôde jour et nuit
Des fleurs à la main, je tiens
Tu es profondément ancrée en moi
Flèches au cœur, Cupidon
Hou-ou-ou
Magdalena, tes yeux couleur murène
Je voulais la liberté, mais je suis déjà prisonnier
Pris dans tes filets, aveuglé par ta lumière
Hou-ou-ou
Magdalena, je ne suis pas poli, je ne connais pas les manières
Ce bouquet, je l'ai cueilli
Directement du parterre de fleurs du square central
Prends-le sans hésiter
Hou-ou-ou
Magdalena, tes yeux couleur murène
Je voulais la liberté, mais je suis déjà prisonnier
Pris dans tes filets, aveuglé par ta lumière
Hou-ou-ou
Magdalena, je ne suis pas poli, je ne connais pas les manières
Ce bouquet, je l'ai cueilli
Directement du parterre de fleurs du square central
Prends-le sans hésiter
Danse sur la table
Fais tout tomber
Ma voix est enrouée
Je crie : "Fais-le hot"
Je suis ton plus grand fan
J'ai mélangé avec du tabac
Je t'ai allumée bébé
Sans fuseaux horaires
Ma Magdalena, tu m'as rendu fou
Quand je t'ai vue
Tout a bouilli et chanté à l'intérieur
J'ai compris que tu étais la bonne
Tu seras mienne à tout prix
Si le monde entier entre en guerre
Je me battrai jusqu'au bout
Sachant que tu es à mes côtés