СКВИТИ - УлетАй - перевод текста песни на английский

УлетАй - СКВИТИперевод на английский




УлетАй
Fly Away
Больно не больно, страшно не страшно
It hurts, it doesn't hurt, it's scary, it's not scary
Всё, что было раньше теперь уже не важно
Everything that was before doesn't matter anymore
Нет в глазах соли, нет в словах перца
There's no salt in my eyes, no pepper in my words
Нет больше боли, нет в моём сердце
There's no more pain, no more in my heart
Никто не полюбит, как я тебя любил
No one will love you like I loved you
Моё сердце разбито, и твоё вместе с ним
My heart is broken, and yours is too
Всё хорошее кончается плохим
All good things end badly
Это было в прошлом - я становлюсь другим
That was in the past - I'm becoming someone else
Сменил номера, сменил округ, сменил круг
Changed my numbers, changed my district, changed my circle
Время показало кто мне позер, а кто друг
Time has shown who's a poser and who's a true friend
Меня бросает в дрожь от касания рук
Your touch sends shivers down my spine
Слышу твоё дыхание и только сердца стук
I hear your breathing and only the beating of my heart
Больно мне больно, страшно мне страшно
It hurts, it really hurts, I'm scared, I'm really scared
Забудь, что между нами - это больше не важно
Forget what was between us - it doesn't matter anymore
Чувств больше нет, любви уже тоже
There are no more feelings, no more love either
Они давно улетели, и в этом вы похожи
They flew away long ago, and in that, you're similar
Улетаю, рывками глотаю свободу
I'm flying away, swallowing freedom in bursts
На каждый тупик этого города
To every dead end of this city
Все запасные выходы и входы знаю
I know all the emergency exits and entrances
Улетаю, рывками глотаю свободу
I'm flying away, swallowing freedom in bursts
На каждый тупик этого города
To every dead end of this city
Все запасные выходы и входы знаю
I know all the emergency exits and entrances
Глаза больше не могут плакать, ведь я помню как смотрела
My eyes can't cry anymore, because I remember how you looked
Той ночью в питере на крыше, а потом ревела
That night in St. Petersburg on the roof, and then you cried
Провожали закаты, потом встречали рассветы
We watched sunsets, then met sunrises
С бутылкой вина и дымом сигаретным
With a bottle of wine and cigarette smoke
Больно мне больно, страшно мне страшно
It hurts, it really hurts, I'm scared, I'm really scared
Забудь, что между нами - это больше не важно
Forget what was between us - it doesn't matter anymore
Чувств больше нет, любви уже тоже
There are no more feelings, no more love either
Они давно улетели, и в этом вы похожи
They flew away long ago, and in that, you're similar
Улетаю, рывками глотаю свободу
I'm flying away, swallowing freedom in bursts
На каждый тупик этого города
To every dead end of this city
Все запасные выходы и входы знаю
I know all the emergency exits and entrances
Улетаю, рывками глотаю свободу
I'm flying away, swallowing freedom in bursts
На каждый тупик этого города
To every dead end of this city
Все запасные выходы и входы знаю
I know all the emergency exits and entrances





Авторы: юданов кирилл сергеевич, салихов каюм расимович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.