Высокая мода - СМЫСЛА.net перевод на немецкий

Высокая мода

Я устал засыпать рано утром
Видя рассвет в отражении мутном
Твои очертания в гладком экране
И я не скучаю, как водка в стакане

Проснусь я с утра непонятно зачем
Сблюю с отходов от давления стен
А ты отрезвеешь на конченой вписке
Забыв, как отжарил твой краш после виски

Тебе так пиздато, ты юзаешь порох
Сама не втыкаешь, зачем
Self-harm по приколу, забудешь о ссорах
Уйдёшь от внушённых проблем

Тебя ведь так тригеррят все твои homie
Когда говорят про меня
Оденешься в Bershk'е и слушаешь Молли
И похуй, как чьи-то дела

Тебе так похуй
Тебе так похуй
Тебе так похуй на меня

Всё так же проснусь от ночного кошмара
Ты, сука, опять мне приходишь во сне
Тогда не рождался, и если бы знал я
Что сразу не выкуплю суку в тебе

Я, блять, заставляю себя просыпаться
Чтобы потом просто заснуть

Хочу чтоб ты, сука, узнала всю суть
И я ведь могу заебаться
Твой ёбаный запах, высокие кеды
Причёска чуть ниже ушей

Высокая мода, культура, поэты
Гори, блять, в аду, в котле для блядей
Забудь, не пытаюсь казаться поэтом
Я знаю, что ты говоришь про меня

Засунь мразь в очко себе ссаные кеды
И так, чтобы я не узнал, блять, об этом

High Fashion

Ich bin es leid, früh am Morgen einzuschlafen,
die Morgendämmerung in einer trüben Spiegelung zu sehen.
Deine Umrisse auf dem glatten Bildschirm,
und ich langweile mich nicht, wie Wodka im Glas.

Ich wache morgens auf, ohne zu wissen, warum,
kotze mich aus, vom Druck der Wände.
Und du wirst auf einer beschissenen Party nüchtern,
und vergisst, wie dein Schwarm dich nach dem Whisky flachgelegt hat.

Dir geht es so verdammt gut, du nimmst Koks,
verstehst selbst nicht, warum.
Self-harm zum Spaß, du vergisst die Streitereien,
entkommst den aufgezwungenen Problemen.

Deine Homies triggern dich so sehr,
wenn sie über mich reden.
Du ziehst dich bei Bershka an und hörst Molly,
und scheißt drauf, wie es anderen geht.

Es ist dir so scheißegal,
Es ist dir so scheißegal,
Ich bin dir so scheißegal.

Ich wache immer noch von einem Albtraum auf,
du, Schlampe, erscheinst mir wieder im Traum.
Wäre ich damals nicht geboren worden, und hätte ich gewusst,
dass ich die Schlampe in dir nicht sofort durchschauen würde.

Ich zwinge mich, verdammt, aufzuwachen,
um danach einfach einzuschlafen.

Ich will, dass du, Schlampe, die ganze Wahrheit erfährst,
und ich kann mich so aufregen.
Dein verdammter Geruch, hohe Turnschuhe,
die Frisur knapp unter den Ohren.

High Fashion, Kultur, Poeten,
brenn, verdammt, in der Hölle, im Kessel für Schlampen.
Vergiss es, ich versuche nicht, wie ein Poet zu wirken,
ich weiß, was du über mich sagst.

Steck dir, Miststück, deine beschissenen Turnschuhe in den Arsch,
und zwar so, dass ich, verdammt, nichts davon erfahre.