Текст и перевод песни СМЫСЛА.net - Кома

Кома

Я устал засыпать от ванильных драм
Ты комкаешь моё сердце и кладёшь в карман
Почему ты такая дура я не понял
Я уже и не жалею, только чуть расстроен
(Я уже и не жалею, только чуть расстроен, растрое-е-ен)

Так устал я засыпать, без тебя дома
Но тебе ведь наплевать, я уже в коме
Так устал я засыпать, без тебя дома
Но тебе ведь наплевать, я уже в коме (В коме)

Ну за что же мне такая драма, я не понял
Я немного беспокоюсь, но вообще доволен
Листья снова опадают, значит будет холод
До сих пор переживаю, значит ещё молод
Снова слякоть разбивает подошву кроссовок
Снова ты всем говоришь какой я подонок
Так хотелось наплевать на весь этот город
Но я так переживаю, потому что молод

Так устал я засыпать, без тебя дома
Но тебе ведь наплевать, я уже в коме
Так устал я засыпать, без тебя дома
Но тебе ведь наплевать, я уже в коме (В коме)

Этот город делает из ребёнка мразь
И ты тоже такой станешь, можно не гадать
Поменяешь свои принципы в один момент
На пьянящий хруст купюр или звон монет
А десятый месяц снова нам раскрасит землю
Планета только лишь одна осталась неизменной
Не изменила своим принципам, опять зима
А я опять один, скорее бы уже весна

Так устал я засыпать, без тебя дома
Но тебе ведь наплевать, я уже в коме
Я уже в коме (В коме), я уже в коме
Так устал я засыпать, без тебя дома
Но тебе ведь наплевать, я уже в коме (В коме)

Я уже в коме (В коме)

Coma

J'en ai marre de m'endormir sur des drames mièvres
Tu froisses mon cœur et le mets dans ta poche
Pourquoi es-tu si bête, je ne comprends pas
Je ne regrette plus, juste un peu déçu
(Je ne regrette plus, juste un peu déçu, déç-u-u)

Tellement fatigué de m'endormir sans toi à la maison
Mais tu t'en fiches, je suis déjà dans le coma
Tellement fatigué de m'endormir sans toi à la maison
Mais tu t'en fiches, je suis déjà dans le coma (Dans le coma)

Pourquoi un tel drame pour moi, je ne comprends pas
Je suis un peu inquiet, mais en général satisfait
Les feuilles tombent à nouveau, donc il fera froid
Je m'inquiète encore, donc je suis encore jeune
La gadoue brise à nouveau la semelle de mes baskets
Tu dis encore à tout le monde quel vaurien je suis
J'avais tellement envie d'ignorer toute cette ville
Mais je m'inquiète tellement, parce que je suis jeune

Tellement fatigué de m'endormir sans toi à la maison
Mais tu t'en fiches, je suis déjà dans le coma
Tellement fatigué de m'endormir sans toi à la maison
Mais tu t'en fiches, je suis déjà dans le coma (Dans le coma)

Cette ville transforme un enfant en salaud
Et tu deviendras comme ça aussi, pas besoin de deviner
Tu changeras tes principes en un instant
Pour le craquement enivrant des billets ou le tintement des pièces
Et le dixième mois nous colorera à nouveau la terre
Seule la planète est restée inchangée
Elle n'a pas changé ses principes, c'est encore l'hiver
Et je suis encore seul, vivement le printemps

Tellement fatigué de m'endormir sans toi à la maison
Mais tu t'en fiches, je suis déjà dans le coma
Je suis déjà dans le coma (Dans le coma), je suis déjà dans le coma
Tellement fatigué de m'endormir sans toi à la maison
Mais tu t'en fiches, je suis déjà dans le coma (Dans le coma)

Je suis déjà dans le coma (Dans le coma)