Котики - курящих нет , СМЫСЛА.net перевод на французский

Котики

Ты изливаешь душу, я разбавляю водку
Старая кухня, жёлтые фотки
Застрели меня сразу, высади всю обойму
Я такой уебан, но болею тобою

Этот пьяный февраль, эта холодная вьюга
Но тебе поебать, но боже, твоя подруга
Куда лезут её руки, и мне пиздец как с ней круто
Я с ней как-будто нанюхан, меня любить это глупо

В меня влюбилась, будто я наркотики
И мы с тобою главные невротики
Закинься чем-то и танцуй со мной сейчас
Ведь мы с тобою вместе и держит напас

В меня влюбилась, будто я наркотики
И мы с тобою главные невротики
Закинься чем-то и танцуй со мной сейчас
Ведь мы с тобою вместе и держит напас

Больше меня не надо ждать и не надо искать
Я уже в жопу пьяный, а тебе наплевать
Выбрось все мои шмотки, порви старые фотки
Теперь у твоей подруги стоят мои кроссовки

Ушёл февральский мороз, и теперь я один
Зачем мне кто-то ещё, теперь мой друг — гликодин
Будто никто не нужен, и теперь я невротик
Теперь я понял, что ты — мой самый сильный наркотик

Ты в меня влюбилась, будто я наркотики
И мы с тобой тут главные невротики
Закинься чем-то и танцуй со мной пока
Станцуем вместе с тобой раз и навсегда

Ты в меня влюбилась, будто я наркотики
И мы с тобой тут главные невротики
Закинься чем-то и танцуй со мной пока
Станцуем вместе с тобой раз и навсегда

В меня влюбилась, будто я наркотики
И мы с тобою главные невротики
Закинься чем-то и танцуй со мной сейчас
Ведь мы с тобою вместе и держит напас

В меня влюбилась, будто я наркотики
И мы с тобою главные невротики
Закинься чем-то и танцуй со мной сейчас
Ведь мы с тобою вместе и держит напас

Chatons

Tu te confies, je dilue la vodka
Vieille cuisine, photos jaunies
Tire-moi dessus tout de suite, vide tout le chargeur
Je suis tellement con, mais je suis fou de toi

Ce février ivre, cette tempête glaciale
Mais tu t'en fiches, mais mon Dieu, ton amie
Où ses mains se promènent, et putain qu'elle est cool
Je suis comme défoncé avec elle, m'aimer est stupide

Elle est tombée amoureuse de moi, comme si j'étais de la drogue
Et nous sommes les névrosés principaux
Prends quelque chose et danse avec moi maintenant
Car nous sommes ensemble et on tient le joint

Elle est tombée amoureuse de moi, comme si j'étais de la drogue
Et nous sommes les névrosés principaux
Prends quelque chose et danse avec moi maintenant
Car nous sommes ensemble et on tient le joint

Plus besoin de m'attendre, plus besoin de me chercher
Je suis déjà complètement ivre, et tu t'en moques
Jette tous mes vêtements, déchire les vieilles photos
Maintenant, ton amie porte mes baskets

Le gel de février est parti, et maintenant je suis seul
Pourquoi aurais-je besoin de quelqu'un d'autre, maintenant mon ami c'est la codéine
Comme si je n'avais besoin de personne, et maintenant je suis névrosé
Maintenant j'ai compris que tu es ma drogue la plus puissante

Tu es tombée amoureuse de moi, comme si j'étais de la drogue
Et nous sommes les névrosés principaux ici
Prends quelque chose et danse avec moi pour l'instant
Dansons ensemble une fois pour toutes

Tu es tombée amoureuse de moi, comme si j'étais de la drogue
Et nous sommes les névrosés principaux ici
Prends quelque chose et danse avec moi pour l'instant
Dansons ensemble une fois pour toutes

Elle est tombée amoureuse de moi, comme si j'étais de la drogue
Et nous sommes les névrosés principaux
Prends quelque chose et danse avec moi maintenant
Car nous sommes ensemble et on tient le joint

Elle est tombée amoureuse de moi, comme si j'étais de la drogue
Et nous sommes les névrosés principaux
Prends quelque chose et danse avec moi maintenant
Car nous sommes ensemble et on tient le joint