СМЫСЛА.net - Не вру - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СМЫСЛА.net - Не вру




Не вру
Je ne mens pas
Снова закат сменяет рассвет
Un nouveau coucher de soleil remplace l'aube
Ну а твои волосы меняют всё цвет
Et tes cheveux changent de couleur
Ходим мы по городу на красных глазах
On erre en ville, les yeux rouges
Я иду на палеве, ты просто в очках
Je suis à découvert, toi, tu portes des lunettes
Твои джинсы шире моих
Ton jean est plus large que le mien
Я бы так хотел тебя увидеть без них
J'aimerais tellement te voir sans lui
Никогда не думал, что тебя полюблю
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de toi
А ты в раз меня послала, да пошла ты в пизду
Et toi, tu m'as envoyé balader, va te faire foutre
И я уже тебя не люблю
Et je ne t'aime plus
Захочу забуду, но пока не хочу
Si je veux, je t'oublierai, mais pour l'instant je ne veux pas
Столько минусов на тебя одну
Tant de défauts pour toi toute seule
Себе я не вру
Je ne me mens pas
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Себе я не вру
Je ne me mens pas
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
И снова свет сменяет тень
Et de nouveau, la lumière remplace l'ombre
Я полюбил, скажи, зачем?
Je suis tombé amoureux, dis-moi, pourquoi ?
Разве не хочешь ложиться с другим?
Tu ne veux pas te coucher avec un autre ?
Сама говорила, тебе лучше с ним
Tu disais toi-même que c'était mieux avec lui
И я снова лягу, но только один
Et je vais me recoucher, mais seul
Себя убеждая, что просто забил
Me persuadant que je m'en fiche
Больше не будет пустых этих слов
Plus de ces mots vides
Что я пытался скрыть от кентов
Que j'essayais de cacher à mes potes
Больше не прусь и я от тебя
Je ne suis plus accro à toi
Может быть просто ты мне не нужна
Peut-être que je n'ai juste pas besoin de toi
И я уже тебя не люблю
Et je ne t'aime plus
Захочу забуду, но пока не хочу
Si je veux, je t'oublierai, mais pour l'instant je ne veux pas
Столько минусов на тебя одну
Tant de défauts pour toi toute seule
Себе я не вру
Je ne me mens pas
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Себе я не вру
Je ne me mens pas
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Себе я не вру
Je ne me mens pas
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
Себе я не вру
Je ne me mens pas
Я тебя не люблю, я тебя не люблю
Je ne t'aime pas, je ne t'aime pas
И снова свет сменяет тень
Et de nouveau, la lumière remplace l'ombre
Я полюбил, скажи, зачем?
Je suis tombé amoureux, dis-moi, pourquoi ?





Авторы: кирилл зеленков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.