СОРВИГОЛОВА - ПОСЛАНИЕ АЛИШЕРУ (СКИТ) - перевод текста песни на немецкий




ПОСЛАНИЕ АЛИШЕРУ (СКИТ)
BOTSCHAFT AN ALISHERA (SKIT)
Привет Алишер
Hallo Alishera
Этот скит посвящён
Dieser Skit ist dem gewidmet,
Тому из-за чего появился
weswegen dieses Album entstanden ist.
Этот альбом
Dieses Album
В далеком 2020 году
Im fernen Jahr 2020
Я выпустил трек dinero
habe ich den Track Dinero veröffentlicht,
А уже через пол года
und schon ein halbes Jahr später
Увидел то что
habe ich gesehen, dass
Твой альбома вышел
dein Album herauskam,
Million Dollar Business
Million Dollar Business.
И когда я увидел
Und als ich
Название того же самого трека
den Namen desselben Tracks sah,
Что у меня вышел когда-то
den ich einst veröffentlicht hatte,
Я блять вообще ахуел
war ich verdammt nochmal verblüfft.
В этом же году
Im selben Jahr
Я написал другу идею
schrieb ich einem Freund die Idee,
То что давай как ни будь
dass wir vielleicht irgendwie,
Может быть сделаем даже вместе
vielleicht sogar zusammen,
Либо я сам даже
oder ich selbst sogar,
Сделаю рекламный трек
einen Werbetrack machen könnten.
Потому что я такого
Weil ich so etwas
Я не разу не у кого не видел
noch nie bei jemandem gesehen habe
И был бы первым
und der Erste wäre,
Кто так сделает
der so etwas macht.
Но из-за того что
Aber weil
Я не обладал высокой популярности
ich keine große Popularität hatte
И с маленьким бюджетом
und mit einem kleinen Budget
И маленькой аудиторией
und einem kleinen Publikum,
Мне не хватало всего этого
fehlte mir all das,
Для реализации моей идей
um meine Idee zu verwirklichen.
Пишу ему и говорю
Ich schreibe ihm und sage,
То что я буду первым
dass ich der Erste sein werde.
Он говорил да
Er sagte ja,
Он такого не разу
er habe so etwas noch nie
Блять не видел нигде
verdammt nochmal irgendwo gesehen.
Я был уверен на 100 процентов
Ich war mir zu 100 Prozent sicher,
Что меня никто не опередит
dass mich niemand überholen würde.
Идеи на счет рекламного трека
Ideen für einen Werbetrack
Мне приходили какие-то
kamen mir irgendwelche,
Но мне не хватало
aber mir fehlte
Тупо ничего не времени
einfach weder Zeit
Не сил для того
noch Kraft, um
Чтобы сделать
das maximale Geschoss zu machen.
Максимальную пушку
Das maximale Geschoss
У меня ничего первое время
Anfangs klappte bei mir nichts,
Не получалось и по итогу
und schließlich
Я отложил эту идею
schob ich diese Idee auf.
Но снова проходит какое то время
Aber wieder vergeht einige Zeit,
И я вижу как ты выпустил трек
und ich sehe, wie du den Track
Плюс клип Дуло
plus den Clip Dulo veröffentlicht hast.
Я никогда не верил в совпадение
Ich habe nie an Zufälle geglaubt,
Но наши идеи могут
aber unsere Ideen können
Кого либо поразить
jemanden verblüffen,
Потому что не может быть так же
denn es kann nicht sein, dass
Что два раза подряд ты опережаешь мои идеи
du zweimal hintereinander meine Ideen überholst.
Ты для начала послушаешь мой альбом
Hör dir zuerst mein Album an,
А дальше делай вывод
und dann ziehe deine Schlüsse.
Может попробуем коллаборацию
Vielleicht versuchen wir eine Zusammenarbeit?





Авторы: Vacemadest, сорвиголова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.