Правило в индульгенции - СОРВИГОЛОВА перевод на немецкий

Правило в индульгенции

Ты сделаешь сюжет, нарисованный из библии
Не делаю движений. моя жизнь из сновидений
Твое сердце как огонь. если дотронешься - ожог
Меня мучает твой голос. но не лезу на рожон
Убийца изнутри, но снаружи я свидетель
Все кенты шли по кривой, а я остался без падений
Умру в себе ещё раз и останусь себе предан
Мой голос говорит: "побудь со мной, не будь ты зверем"
Красивое кино, но без ужасного сценария
Звонит их домофон. это же игра в собрание
Рисует на стене какой-то символ созидания
Кому я нужен только с тёплым сердцем и старанием
Под луной ощущаю зло, как прежде. снова новый день
А для кого-то будет прежний. остриё из под наточки
Но не для себя. твои мысли о других нагоняют боль в ушах
Мне вонзали нож кучу раз в сердце. не могу убить себя
Я снова в бегстве. лишь твой голос заставляет
Прожить ещё один день. и знаешь, ты при встрече делаешь меня добрей
Крики твоей жизни под луной, как солнце ночью
Чтобы выжить в этом мире, нужно быть нарочным
Лишние слова о смерти, не дают мне ничего в прочем
Что окажется со мной до тех же дней пороченных
Время судит лишь поступки, а я сужу правдой. рука моя
Не дрогнет. если речь не о знакомых, сердце сделает свой выбор
В сторону их дома. я не скажу никому так сильно, что поломан
Что ублюдок каждый день, встречает возле дома
Не слушаю людей. ведь каждый третий избалован
Настоящий лишь под ночь, а днём заваленный работой
Может, обычный голос. но в душе он убивает
Твои мысли наяву. меня так сильно терзают

Die Regel in der Nachsicht

Du erschaffst eine Szene, gezeichnet aus der Bibel
Ich mache keine Bewegungen, mein Leben besteht aus Träumen
Dein Herz ist wie Feuer, berührst du es - Verbrennung
Deine Stimme quält mich, aber ich stürze mich nicht ins Gefecht
Ein Mörder im Inneren, aber äußerlich bin ich Zeuge
Alle Kumpels gingen krumme Wege, aber ich blieb ohne Stürze
Ich sterbe in mir noch einmal und bleibe mir selbst treu
Meine Stimme sagt: "Bleib bei mir, sei kein Tier"
Ein schöner Film, aber ohne schreckliches Drehbuch
Ihr Haustelefon klingelt, das ist doch das Spiel der Versammlung
Sie zeichnet an die Wand irgendein Symbol der Schöpfung
Wem bin ich nur mit warmem Herzen und Bemühung nützlich
Unter dem Mond spüre ich das Böse, wie zuvor, wieder ein neuer Tag
Und für jemanden wird es der alte sein, die Spitze frisch geschliffen
Aber nicht für mich, deine Gedanken an andere verursachen Schmerzen in meinen Ohren
Mir wurde schon oft ein Messer ins Herz gestoßen, ich kann mich nicht umbringen
Ich bin wieder auf der Flucht, nur deine Stimme zwingt mich
Noch einen Tag zu leben, und weißt du, bei unserem Treffen machst du mich gütiger
Die Schreie deines Lebens unter dem Mond, wie Sonne in der Nacht
Um in dieser Welt zu überleben, muss man vorsätzlich sein
Überflüssige Worte über den Tod geben mir ansonsten nichts
Was wird mit mir bis zu diesen verdorbenen Tagen geschehen
Die Zeit beurteilt nur Taten, und ich urteile mit Wahrheit, meine Hand
Wird nicht zittern, wenn es nicht um Bekannte geht, mein Herz wird seine Wahl treffen
Zu ihrem Haus hin, ich werde niemandem so sehr sagen, dass ich gebrochen bin
Dass mich jeder Mistkerl jeden Tag vor dem Haus erwartet
Ich höre nicht auf Menschen, denn jeder Dritte ist verwöhnt
Wahrhaftig nur bei Nacht, und tagsüber mit Arbeit überhäuft
Vielleicht eine gewöhnliche Stimme, aber in der Seele tötet sie
Deine Gedanken in der Realität, sie quälen mich so sehr