Правило в индульгенции - СОРВИГОЛОВА перевод на английский

Правило в индульгенции

Ты сделаешь сюжет, нарисованный из библии
Не делаю движений. моя жизнь из сновидений
Твое сердце как огонь. если дотронешься - ожог
Меня мучает твой голос. но не лезу на рожон
Убийца изнутри, но снаружи я свидетель
Все кенты шли по кривой, а я остался без падений
Умру в себе ещё раз и останусь себе предан
Мой голос говорит: "побудь со мной, не будь ты зверем"
Красивое кино, но без ужасного сценария
Звонит их домофон. это же игра в собрание
Рисует на стене какой-то символ созидания
Кому я нужен только с тёплым сердцем и старанием
Под луной ощущаю зло, как прежде. снова новый день
А для кого-то будет прежний. остриё из под наточки
Но не для себя. твои мысли о других нагоняют боль в ушах
Мне вонзали нож кучу раз в сердце. не могу убить себя
Я снова в бегстве. лишь твой голос заставляет
Прожить ещё один день. и знаешь, ты при встрече делаешь меня добрей
Крики твоей жизни под луной, как солнце ночью
Чтобы выжить в этом мире, нужно быть нарочным
Лишние слова о смерти, не дают мне ничего в прочем
Что окажется со мной до тех же дней пороченных
Время судит лишь поступки, а я сужу правдой. рука моя
Не дрогнет. если речь не о знакомых, сердце сделает свой выбор
В сторону их дома. я не скажу никому так сильно, что поломан
Что ублюдок каждый день, встречает возле дома
Не слушаю людей. ведь каждый третий избалован
Настоящий лишь под ночь, а днём заваленный работой
Может, обычный голос. но в душе он убивает
Твои мысли наяву. меня так сильно терзают

Rule in Indulgence

You'll create a story, drawn from the Bible's pages,
I make no moves. My life's a tapestry of hazy images.
Your heart's like fire; a touch will leave a burning trace.
Your voice torments me, yet I avoid the coming disgrace.
A killer within, yet outwardly, I'm just a witness,
All my friends went astray, I alone avoided the abyss.
I'll die within myself again, yet to myself remain true,
My voice whispers, "Stay with me, don't become a beast like you."
A beautiful film, yet lacking a horrific scene,
Their intercom rings. It's a game, a gathering, I glean.
Someone draws a symbol of creation on the wall,
Who needs me with just a warm heart and trying to give my all?
Under the moon, I feel the evil, as before. Another new day,
But for some, it'll be the same. The sharpened blade's at bay.
But not for myself. Your thoughts of others bring a painful ring to my ears,
A knife's been plunged into my heart countless times, yet I fight back my fears.
I'm on the run again. Only your voice compels me to stay,
To live another day. And you know, when we meet, you make me kinder in every way.
The cries of your life under the moon, like sunshine in the night,
To survive in this world, you have to be a messenger, a guiding light.
Superfluous words about death bring me nothing, by the way,
What will become of me until those very same doomed days?
Time judges only actions, but I judge with truth. My hand,
Will not tremble. Unless it's about those I understand, my heart will make its stand.
Towards their home. I won't tell anyone how deeply I'm broken inside,
That a bastard greets me every day, lurking close beside.
I don't listen to people. Every third one is spoiled and unkind,
Genuine only at night, but during the day, by work, their true selves confined.
Maybe it's an ordinary voice, but within my soul, it slays,
Your waking thoughts. They torment me in so many ways.