Правило в индульгенции - СОРВИГОЛОВА перевод на французский

Правило в индульгенции

Ты сделаешь сюжет, нарисованный из библии
Не делаю движений. моя жизнь из сновидений
Твое сердце как огонь. если дотронешься - ожог
Меня мучает твой голос. но не лезу на рожон
Убийца изнутри, но снаружи я свидетель
Все кенты шли по кривой, а я остался без падений
Умру в себе ещё раз и останусь себе предан
Мой голос говорит: "побудь со мной, не будь ты зверем"
Красивое кино, но без ужасного сценария
Звонит их домофон. это же игра в собрание
Рисует на стене какой-то символ созидания
Кому я нужен только с тёплым сердцем и старанием
Под луной ощущаю зло, как прежде. снова новый день
А для кого-то будет прежний. остриё из под наточки
Но не для себя. твои мысли о других нагоняют боль в ушах
Мне вонзали нож кучу раз в сердце. не могу убить себя
Я снова в бегстве. лишь твой голос заставляет
Прожить ещё один день. и знаешь, ты при встрече делаешь меня добрей
Крики твоей жизни под луной, как солнце ночью
Чтобы выжить в этом мире, нужно быть нарочным
Лишние слова о смерти, не дают мне ничего в прочем
Что окажется со мной до тех же дней пороченных
Время судит лишь поступки, а я сужу правдой. рука моя
Не дрогнет. если речь не о знакомых, сердце сделает свой выбор
В сторону их дома. я не скажу никому так сильно, что поломан
Что ублюдок каждый день, встречает возле дома
Не слушаю людей. ведь каждый третий избалован
Настоящий лишь под ночь, а днём заваленный работой
Может, обычный голос. но в душе он убивает
Твои мысли наяву. меня так сильно терзают

La règle de l'indulgence

Tu créeras une histoire tirée de la Bible
Je ne fais aucun mouvement. Ma vie est faite de rêves
Ton cœur est comme le feu. Si tu le touches, tu te brûles
Ta voix me tourmente. Mais je ne cherche pas les ennuis
Je suis un assassin à l'intérieur, mais à l'extérieur, je suis un témoin
Tous mes potes ont pris le mauvais chemin, mais je suis resté debout
Je mourrai en moi encore une fois et je resterai fidèle à moi-même
Ma voix me dit : "Reste avec moi, ne sois pas une bête"
Un beau film, mais sans scénario horrible
Leur interphone sonne. C'est un jeu de rassemblement
Il dessine un symbole de création sur le mur
Qui a besoin de moi seulement avec un cœur chaleureux et des efforts
Sous la lune, je ressens le mal, comme avant. Un nouveau jour encore
Et pour certains, ce sera le même. Une pointe aiguisée
Mais pas pour moi. Tes pensées sur les autres me font mal aux oreilles
On m'a planté un couteau dans le cœur des milliers de fois. Je ne peux pas me tuer
Je suis de nouveau en fuite. Seule ta voix me force
À vivre un jour de plus. Et tu sais, quand on se rencontre, tu me rends meilleur
Les cris de ta vie sous la lune, comme le soleil la nuit
Pour survivre dans ce monde, il faut être un messager
Les mots superflus sur la mort ne me donnent rien d'ailleurs
Qu'arrivera-t-il à moi jusqu'aux jours maudits
Le temps ne juge que les actes, et je juge avec vérité. Ma main
Ne tremblera pas. S'il ne s'agit pas de connaissances, mon cœur fera son choix
Vers leur maison. Je ne dirai à personne à quel point je suis brisé
Qu'un salaud me rencontre tous les jours devant chez moi
Je n'écoute pas les gens. Car un sur trois est gâté
Authentique seulement la nuit, et le jour accablé de travail
Peut-être une voix ordinaire. Mais dans mon âme, elle tue
Tes pensées éveillées. Elles me tourmentent tellement