Текст и перевод песни СОЮЗ feat. Inturist - Партнёры по бизнесу

Партнёры по бизнесу

Партнеры по бизнесу до самого конца
До самого конца жизни
Простое обаяние частного лица
Безудержный полет мысли
Но всё проходит, только боль в ногах
Тускнеет во дворах лето
Угас былой огонек в глазах
За дверью моего кабинета

Я пью
Чтобы забыть
Что мне совестно
Совестно
Пить

Шел на цыпочках до самого конца
До самого конца коридора
С таким нахальным выражением лица
Как будто я незнакомый
Как будто мы не плыли горной рекой
На тесной ненадежной лодке
Как будто мы не жили одной мечтой
Как будто мы не жили вовсе

Я пью
Чтобы забыть
Что мне совестно
Совестно
Пить

Но скоро настанет тот радостный день
Откроются новые двери
Для перспективных молодых людей
Мечтающих о карьере
Они пройдут до самого конца
До самого конца коридора
Они не узнают твоего лица
И скажут, что ты никто им

Я пью
Чтобы забыть
Что мне совестно
Совестно
Пить

Partenaires d'affaires

Partenaires d'affaires jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin de la vie
Le simple charme d'un particulier
Un vol d'imagination incontrôlé
Mais tout passe, seule la douleur aux jambes
L'été s'éteint dans les cours
L'ancienne flamme s'éteint dans les yeux
Derrière la porte de mon bureau

Je bois
Pour oublier
Que j'ai honte
J'ai honte
De boire

J'ai marché sur la pointe des pieds jusqu'à la fin
Jusqu'au bout du couloir
Avec une expression si arrogante sur mon visage
Comme si j'étais un étranger
Comme si nous n'avions pas navigué sur une rivière de montagne
Dans un petit bateau peu fiable
Comme si nous n'avions pas partagé le même rêve
Comme si nous n'avions jamais vécu

Je bois
Pour oublier
Que j'ai honte
J'ai honte
De boire

Mais bientôt viendra ce jour joyeux
De nouvelles portes s'ouvriront
Pour les jeunes prometteurs
Qui rêvent d'une carrière
Ils iront jusqu'au bout
Jusqu'au bout du couloir
Ils ne reconnaîtront pas ton visage
Et ils diront que tu ne leur es rien

Je bois
Pour oublier
Que j'ai honte
J'ai honte
De boire