СОЮЗ feat. Петар Мартич - Тизита - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СОЮЗ feat. Петар Мартич - Тизита




Тизита
Tizita
Темный вокзал
Gare sombre
Семь утра
Sept heures du matin
Я совсем не спал
Je n'ai pas dormi du tout
В сотый раз
Pour la centième fois
Где я живу
j'habite
Я сам не пойму
Je ne comprends pas moi-même
Где остался мой дом
est restée ma maison
Я хочу туда
Je veux y aller
То ли заснул, то ли проснулся
Je me suis endormi ou réveillé
Где-то между Хабаровском и Иркутском
Quelque part entre Khabarovsk et Irkoutsk
Ноут сел давно, симка не ловит
L'ordinateur portable est à plat depuis longtemps, la carte SIM ne capte pas
Курю в тамбуре, пока проводник не прогонит
Je fume dans le vestibule jusqu'à ce que le chef de train ne me chasse
Мой мозг потерян где-то между городами
Mon cerveau s'est perdu quelque part entre les villes
И где мы только время здесь не коротали
Et n'avons-nous pas passé du temps ici
Если день 20 часов, ночь не коротка ли?
Si la journée dure 20 heures, la nuit n'est-elle pas trop courte ?
Впереди полтура, я не знаю как себя заставить
Il reste encore une heure et demie, je ne sais pas comment me forcer
Уже неделю как мой лучший друг джетлаг
Depuis une semaine, mon meilleur ami, le décalage horaire
Пожелаю вам всех благ со сцены и в отель спать
Je vous souhaite à tous le meilleur de la scène et allez dormir à l'hôtel
Это все, что ты хотел знать
C'est tout ce que tu voulais savoir
Рабочие будни, что в туре весело? Нет, блядь!
Journées de travail, quoi de drôle dans la tournée ? Non, putain !
В 7:30 утром пьяный в ласточке до Ростова
À 7h30 du matin, ivre dans l'hirondelle jusqu'à Rostov
Я повторяю десять раз - и вот снова
Je répète dix fois - et voilà encore
Никто не знает, как же мне здесь хуево
Personne ne sait à quel point je me sens mal ici
Позови меня с собой, словно Алла Пугачева
Appelle-moi avec toi, comme Alla Pugacheva





Авторы: алексей чумак


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.