Перепутались (Prod. by ЮNO) - СТИЛперевод на французский
Снова
тебя
мало
Tu
me
manques
encore
Мне
так
не
хватало
Tu
m'as
tellement
manqué
Твоя
любовь,
как
никотин
Ton
amour,
comme
la
nicotine
Осколками
металла
Éclats
de
métal
Собирать
сначала
À
ramasser
à
nouveau
Стать
новыми
героями
картин
Devenir
les
nouveaux
héros
des
tableaux
Но
я
Mais
moi
Лишь
отражение
в
зеркалах
Je
ne
suis
qu'un
reflet
dans
les
miroirs
Ты
начинаешь
понимать
Tu
commences
à
comprendre
Это
всё
внутри,
это
всё
внутри
Tout
est
à
l'intérieur,
tout
est
à
l'intérieur
Перепутались
Emmêlés
Наши
линии
Nos
lignes
Снова
назову
любовь
Je
nommerai
l'amour
encore
une
fois
Твоим
именем
De
ton
nom
Разбиваясь
на
куски
Me
brisant
en
morceaux
Обессиленно
Épuisé
Соберёмся
заново
Nous
nous
rassemblerons
à
nouveau
Во
единое
En
un
seul
Телефон
без
звука
Téléphone
silencieux
За
окном
снегопад
(снегопад)
Chutes
de
neige
dehors
(chutes
de
neige)
Снова
фотки
в
сети
Encore
des
photos
en
ligne
Ты
отводишь
взгляд
(взгляд)
Tu
détournes
le
regard
(le
regard)
И
одна
в
темноте
Et
seule
dans
l'obscurité
Ищешь
руки,
но
не
те
(но
не
те)
Tu
cherches
des
mains,
mais
pas
les
bonnes
(pas
les
bonnes)
Холод
забирает
тепло
наших
тел
Le
froid
emporte
la
chaleur
de
nos
corps
Ты
как
каждый
раз
попадаешь
в
плен
(yeah)
Comme
à
chaque
fois,
tu
es
prise
au
piège
(ouais)
Размазанная
тушь,
красные
глаза
Mascara
coulant,
yeux
rouges
Капли
снова
замерзают
на
губах
Les
gouttes
gèlent
à
nouveau
sur
tes
lèvres
В
попытках
убежать
запуталась
в
себе
En
essayant
de
fuir,
tu
t'es
perdue
en
toi-même
Снежинки
пролетают,
ты
за
ними
вслед
Les
flocons
de
neige
passent,
tu
les
suis
Ты
за
ними
вслед
Tu
les
suis
Ты
за
ними
вслед
Tu
les
suis
Ты
за
ними
вслед
Tu
les
suis
Перепутались
Emmêlés
Наши
линии
Nos
lignes
Снова
назову
любовь
Je
nommerai
l'amour
encore
une
fois
Твоим
именем
De
ton
nom
Разбиваясь
на
куски
Me
brisant
en
morceaux
Обессиленно
Épuisé
Соберёмся
заново
Nous
nous
rassemblerons
à
nouveau
Во
единое
En
un
seul
Перепутались
Emmêlés
Наши
линии
Nos
lignes
Снова
назову
любовь
Je
nommerai
l'amour
encore
une
fois
Твоим
именем
De
ton
nom
Разбиваясь
на
куски
Me
brisant
en
morceaux
Обессиленно
Épuisé
Соберёмся
заново
Nous
nous
rassemblerons
à
nouveau
Во
единое
En
un
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.