СТИЛ - Катарсис (Prod. by ЮNO) - перевод текста песни на французский

Катарсис (Prod. by ЮNO) - СТИЛперевод на французский




Катарсис (Prod. by ЮNO)
Catharsis (Prod. par ЮNO)
Снова ищу внутри себя
Je me cherche encore au fond de moi,
Время наконец настало
Le temps est enfin venu,
Конец того, что было раньше
La fin de ce qui était avant,
Это только лишь начало
Ce n'est que le commencement.
Нашёл внутри себя, так долго врал
Je me suis trouvé à l'intérieur, j'ai menti si longtemps,
Я свой же враг, но то, кем стал
Je suis mon propre ennemi, mais ce que je suis devenu,
Чистая сталь, чистая сталь
De l'acier pur, de l'acier pur,
И не одной причины всё вернуть назад
Et pas une seule raison de revenir en arrière.
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Каждый новый шаг, попал в параллакс
Chaque nouveau pas, je suis tombé dans un parallax,
В отражении фантомы я не вижу нас
Dans le reflet, des fantômes - je ne nous vois pas,
Люди просто тела
Les gens ne sont que des corps,
Пустая форма
Une forme vide,
Выверни их наизнанку
Retourne-les,
Кто живой не знаю точно
Qui est vivant - je ne sais pas vraiment.
Слишком долго тратил один шаг назад
J'ai perdu trop de temps - un pas en arrière,
Сделал больше, чем я мог - это новый старт
J'ai fait plus que je ne pouvais - c'est un nouveau départ,
Снова рвал страницы расширял формат
J'ai déchiré des pages à nouveau - j'ai élargi le format,
Сколько раз я был не прав, прятал душу в тессеракт
Combien de fois j'ai eu tort, j'ai caché mon âme dans un tesseract.
Разрушай
Détruis,
Пересобери и снова разрушай
Reconstruis et détruis à nouveau,
Разбираясь на детали я не покажу свой взгляд
En me décomposant en morceaux, je ne te montrerai pas mon regard,
Ведь ты знаешь, что скрывается внутри меня
Parce que tu sais ce qui se cache en moi.
Снова ищу внутри себя
Je me cherche encore au fond de moi,
Время наконец настало
Le temps est enfin venu,
Конец того, что было раньше
La fin de ce qui était avant,
Это только лишь начало
Ce n'est que le commencement.
Нашёл внутри себя, так долго врал
Je me suis trouvé à l'intérieur, j'ai menti si longtemps,
Я свой же враг, но то, кем стал
Je suis mon propre ennemi, mais ce que je suis devenu,
Чистая сталь, чистая сталь
De l'acier pur, de l'acier pur,
И не одной причины всё вернуть назад
Et pas une seule raison de revenir en arrière.
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)
Катарсис (yeah)
Catharsis (ouais)





Авторы: запороцкий александр станиславович, ищенко максим васильевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.