СТОУНД - Голова - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СТОУНД - Голова




Голова
Tête
Сначала ты мне не писала, потом писала
Au début, tu ne m'écrivais pas, puis tu as écrit
Потом встречалась, потом сосала
Puis tu es venue, puis tu as sucé
Потом с начала
Puis recommencé
Да не знаю я, че ты там хотела
Je ne sais pas ce que tu voulais
Но твоё тело колбасило по беспределу
Mais ton corps se déchaînait sans limites
Я помню твоё бельё, съёмное жильё
Je me souviens de ton linge, de ton logement loué
Такси - жульё, жюльен, бульон,
Taxi - escroquerie, julienne, bouillon,
Жулебино Нахабино, подписка на порнхабе, но
Joulebin, Nakhabino, abonnement à Pornhub, mais
Я тебя ебу, а тебя как током бьёт
Je te baise, et toi, tu es comme frappée par un choc électrique
И меня от этого так прёт
Et ça me rend fou
Твой парень то ли слепой, то ли идиот
Ton mec est soit aveugle, soit un idiot
Он пишет смски, пока я соски
Il envoie des SMS, pendant que je m'occupe de tes seins
Твои тереблю тупо от тоски
Je les caresse bêtement par ennui
Куча трески, пивас и рваные носки
Beaucoup de craquements, de la bière et des chaussettes déchirées
Соси, сука, и не говори мне глупости
Suce, salope, et ne me raconte pas de conneries
Ты ждёшь прости? Ну хуле, жди
Tu attends pardon ? Eh bien, attends
У меня же, знаешь, ни стыда ни совести
Je n'ai ni honte ni remords, tu sais
Такие новости - это мой стиль
Ces nouvelles, c'est mon style
Кончить на лицо, выпить и пойти
Éjaculer sur ton visage, boire et partir
Твоя голова качала, качала, качала,
Ta tête bougeait, bougeait, bougeait,
качала, качала, качала, кончала моя голова
bougeait, bougeait, bougeait, ma tête a terminé
Твоя голова качала, качала, качала,
Ta tête bougeait, bougeait, bougeait,
качала, качала, качала, кончала моя голова
bougeait, bougeait, bougeait, ma tête a terminé
Твоя голова качала, качала, качала,
Ta tête bougeait, bougeait, bougeait,
качала, качала, качала, кончала моя голова
bougeait, bougeait, bougeait, ma tête a terminé
Твоя голова качала, качала, качала, качала, качала, качала, кончала
Ta tête bougeait, bougeait, bougeait, bougeait, bougeait, bougeait, terminé
Здесь ты, и я впился в зад
Tu es là, et j'ai enfoncé ma bite dans ton cul
Мокро так - может дашь мне
C'est tellement humide, peut-être que tu me donnes
Море ласк? Мой каприз
Une mer de caresses ? Mon caprice
Чтобы ты спустилась вниз
Que tu descendes
Ведь вид красив
La vue est belle
Прикинь, как мы
Imagine, comment
Спим спим спим спим
On dort dort dort dort
А потом курим
Puis on fume
Много бошек, много бошек, много бошек
Beaucoup de têtes, beaucoup de têtes, beaucoup de têtes
Стало мокро очень, я дошёл до точки
C'est devenu très humide, j'ai atteint le point culminant
Смотрю на грудь, ты течёшь как ртуть
Je regarde ta poitrine, tu coules comme du mercure
Хочу тебя, потом подуть
Je te veux, puis je veux souffler
Потом тебя, потом опять подуть
Puis je te veux, puis je veux souffler à nouveau
И смотреть, как
Et regarder comment
Голова качает, качает, качает,
La tête bouge, bouge, bouge,
качает, качает, качает, кончает моя голова
bouge, bouge, bouge, ma tête termine
Твоя голова качает, качает, качает,
Ta tête bouge, bouge, bouge,
качает, качает, качает, кончает моя голова
bouge, bouge, bouge, ma tête termine
Твоя голова качает, качает, качает,
Ta tête bouge, bouge, bouge,
качает, качает, качает, кончает моя голова
bouge, bouge, bouge, ma tête termine
Твоя голова качает, качает, качает,
Ta tête bouge, bouge, bouge,
качает, качает, качает, кончает моя голова
bouge, bouge, bouge, ma tête termine
Выкури меня, словно я - трава
Fume-moi, comme si j'étais de l'herbe
Ты открыла рот, ты всегда права
Tu as ouvert la bouche, tu as toujours raison
Двадцать минут пятого, тускло падал свет
Il est quatre heures vingt, la lumière tombait faiblement
Разговоры тет-а-тет, тебе хватает лет
Des conversations en tête-à-tête, tu as assez d'années
Разговоры тет-а-тет, ты лучший сомелье
Des conversations en tête-à-tête, tu es le meilleur sommelier
Сомелье который делает минет мне
Le sommelier qui me fait une fellation
Это мой куплет, сука, это мой куплет
C'est mon couplet, salope, c'est mon couplet
Идёт косяк по кругу Михаила Круга на
Un joint passe de main en main, Mikhail Krug sur le
проигрывателе в формате эм-пэ-три в репите
lecteur en format MP3 en boucle





Авторы: арделяну арсений валерьевич, гонопольский иннокентий антонович, липовский владимир геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.