СТОУНД - Кукушка - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СТОУНД - Кукушка




Кукушка
Le Coucou
Слетела кукушка
Le coucou s'est envolé
Немножко с макушки
Un peu de la tête
С головушки девушки
De la tête de la fille
Девушка в двушке
La fille dans l'appartement
Двушка досталась от дедушки
L'appartement est venu de son grand-père
Само собой что-то с собой она тупой резьбой в той душевой сделала
Bien sûr, elle a fait quelque chose avec elle-même avec un outil stupide dans cette douche
Сделала боль, сделала больно она, сделала больно, себе она сделала
Elle a fait mal, elle a fait mal, elle s'est fait mal
Потому что тошно
Parce que c'est dégoûtant
На душе кошка
Il y a un chat dans mon âme
Предала подружка
Ton amie t'a trahie
Звоните в неотложку
Appelez les secours
Момент пошлый
Moment grossier
От ушка до ушка
D'une oreille à l'autre
Полосни подружку
Lave ton amie
Полосни подружку
Lave ton amie
Чтобы всегда улыбалось ее милое личико
Pour que son joli visage continue à sourire
Которым она терлась о его яички
Avec lequel elle s'est frottée à ses testicules
Поймана с поличным за делом личным
Pris en flagrant délit
Неприличного характера была птичка
L'oiseau était d'une nature inconvenante
Слетела кукушка
Le coucou s'est envolé
Немножко с макушки
Un peu de la tête
С головушки девушки
De la tête de la fille
Девушка в двушке
La fille dans l'appartement
Двушка досталась от дедушки
L'appartement est venu de son grand-père
Само собой что-то с собой она тупой резьбой в той душевой сделала
Bien sûr, elle a fait quelque chose avec elle-même avec un outil stupide dans cette douche
Сделала боль, сделала больно она, сделала больно, себе она сделала
Elle a fait mal, elle a fait mal, elle s'est fait mal
Сделаны в Польше вилки да ложки
Les fourchettes et les cuillères sont faites en Pologne
Которые торчали в башке старушки
Qui étaient coincés dans la tête de la vieille dame
Привет дедушке - порешал бабушку
Salut grand-père - il a résolu le problème de grand-mère
В этой квартире целых двадцать назад уже
Dans cet appartement, il y a déjà vingt ans
За то, что та была дедушке не по душе
Parce qu'elle ne plaisait pas à son grand-père
Не то, что паренёк с подружкой в неглиже
Pas comme le garçon avec son amie en tenue légère
Девушка берет дедушкину пушку
La fille prend le pistolet de son grand-père
И стреляет пареньку прямо в черепушку
Et tire au garçon dans la tête
Слетела кукушка
Le coucou s'est envolé
Немножко с макушки
Un peu de la tête
С головушки девушки
De la tête de la fille
Девушка в двушке
La fille dans l'appartement
Двушка досталась от дедушки
L'appartement est venu de son grand-père
Само собой что-то с собой она тупой резьбой в той душевой сделала
Bien sûr, elle a fait quelque chose avec elle-même avec un outil stupide dans cette douche
Сделала боль, сделала больно она, сделала больно, себе она сделала
Elle a fait mal, elle a fait mal, elle s'est fait mal





Авторы: иннокентий гонопольский, арсений арделяну, владимир липовский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.