Текст и перевод песни СТОУНД - Она кричит
Тянется,
тянется
танец
Le danse
s’étire,
s’étire
И
тянется
рот
следом
за
ртом
Et la bouche
s’étire
après
la bouche
Кто
же
тут
первым
сломается,
ты
или
я
это
Qui va céder en premier ici,
toi ou moi,
c’est
ça
Или
никто
Ou personne
Палится
пьяный
румянец
и
пялятся
те,
что
не
моё
La rougeur alcoolisée
se trahit,
et celles qui ne sont pas les miennes
regardent
Но
никого
не
касаются
пальцы,
что
так
касаются
шеи
её
Mais
personne
ne touche
les doigts
qui touchent
si bien
son cou
Она
кричит:
Отпусти!
Elle
crie :
Lâche-moi !
Но
тянется,
тянется
танец
и
тянут
нас
Mais
la danse
s’étire,
s’étire,
et nous attire
Глупости
на
самое
тёмное
дно
Des âneries
au fond
le plus sombre
Это
прячется
в
мелочах
C’est caché
dans
les détails
В
этой
тайне
в
её
очах
Dans
ce secret
dans
ses yeux
В
этом
запахе
в
волосах
Dans
cette odeur
dans
ses cheveux
Это
в
том,
как
она
кричала
C’est dans
la façon
dont
elle criait
Все
финалы
имеют
начало
Toutes
les finales
ont un début
У
реки
есть
её
причалы
La rivière
a ses amarres
Если
вдруг
нам
осталось
отчаянно
мало
Si par
hasard
il nous reste
désespérément
peu
Пусть
совесть
меня
простит
Que ma conscience
me pardonne
Она
кричит:
Отпусти!
Elle
crie :
Lâche-moi !
Но
тянется,
тянется
танец
и
тянут
нас
Mais
la danse
s’étire,
s’étire,
et nous attire
Глупости
на
самое
тёмное
дно
Des âneries
au fond
le plus sombre
Она
кричит:
Отпусти!
Elle
crie :
Lâche-moi !
Но
тянется,
тянется
танец
и
тянут
нас
Mais
la danse
s’étire,
s’étire,
et nous attire
Глупости
на
самое
тёмное
дно
Des âneries
au fond
le plus sombre
Она
раненая
оборотами
речи
моей
Elle
est blessée
par les tours
de mes paroles
Я-я
бом-бомбардирую
залпами
точными
Je bombarde
avec
des salves
précises
Загнанную
мою
цель
Mon objectif
chassé
Она
кричит
Elle
crie
Она
кричит
Elle
crie
Она
кричит:
Отпусти!
Elle
crie :
Lâche-moi !
Но
тянется,
тянется
танец
и
тянут
нас
Mais
la danse
s’étire,
s’étire,
et nous attire
Глупости
на
самое
тёмное
дно
Des âneries
au fond
le plus sombre
Она
кричит:
Отпусти!
Elle
crie :
Lâche-moi !
Но
тянется,
тянется
танец
и
тянут
нас
Mais
la danse
s’étire,
s’étire,
et nous attire
Глупости
на
самое
тёмное
дно
Des âneries
au fond
le plus sombre
Она
кричит:
Отпусти!
Elle
crie :
Lâche-moi !
Но
тянется,
тянется
танец
и
тянут
нас
Mais
la danse
s’étire,
s’étire,
et nous attire
Глупости
на
самое
тёмное
дно
Des âneries
au fond
le plus sombre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.