СТОУНД feat. Обе Две - Пара на пару - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СТОУНД feat. Обе Две - Пара на пару




Пара на пару
Couple par couple
Говорят, что фразы
On dit que les phrases
Сказанные в оргазме
Dites dans l'orgasme
Не так уж и много значат
Ne comptent pas tant que ça
Тем фраза громче и ярче
D'autant plus que la phrase est plus forte et plus brillante
Чем глубже и дальше
Plus profond et plus loin
Чем сильнее отдача
Plus le retour est fort
А пара на пару по парам параллелями
Et couple par couple, par couples parallèles
Гитара сквозь воздух играет
La guitare joue à travers l'air
И стекает вниз с твоих плеч
Et coule de tes épaules
А пара на пару по парам параллелями
Et couple par couple, par couples parallèles
Гитара сквозь воздух играет
La guitare joue à travers l'air
И стекает вниз
Et coule vers le bas
С твоих плеч
De tes épaules
Мне приятно смотреть
J'aime regarder
Ты горишь тем пламенем, что я использую
Tu brûles de cette flamme que j'utilise
Используя слова
En utilisant des mots
Я не буду смотреть на другие платья
Je ne regarderai pas d'autres robes
Твоего мне хватит
La tienne me suffit
Платьишка в квадратик
Robe à carreaux
Хватит за глаза
C'est assez pour moi
А пара на пару по парам параллелями
Et couple par couple, par couples parallèles
Гитара сквозь воздух играет
La guitare joue à travers l'air
И стекает вниз с твоих плеч
Et coule de tes épaules
А пара на пару по парам параллелями
Et couple par couple, par couples parallèles
Гитара сквозь воздух играет
La guitare joue à travers l'air
И стекает вниз
Et coule vers le bas
С твоих плеч
De tes épaules
Спутались в темноте
Nous nous sommes emmêlés dans l'obscurité
Не глядя в зеркала
Sans regarder dans les miroirs
В темноте не вру ли я
Dans l'obscurité, est-ce que je mens ?
Телу тело не врет
Le corps ne ment pas au corps
Или твоя бывшая, или моя душа
Ou ton ex, ou mon âme
Душа
Âme
Спутались в темноте
Nous nous sommes emmêlés dans l'obscurité
Не глядя в зеркала
Sans regarder dans les miroirs
В темноте не вру ли я
Dans l'obscurité, est-ce que je mens ?
Телу тело не врет
Le corps ne ment pas au corps
Или твоя бывшая, или моя душа
Ou ton ex, ou mon âme
Или моя душа
Ou mon âme
Душа
Âme





Авторы: павлова е.в., арделяну а.в., липовский в.г., гонопольский и.а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.