Текст и перевод песни СТОУНД - Порох
Замирает
Настенька
Nastya
is
freezing
Затихает
пластинка
The
record
is
fading
Ломкая
пластика
становится
классикой
Fragile
plastic
becomes
a
classic
Сжимаются
кулаки
Fists
are
clenching
Слюни
да
сопельки
Saliva
and
snot
Бесят
до
коликов
They
infuriate
me
Как
алкоголики
Like
alcoholics
Крутятся
косяки
Blunts
are
rolled
Курятся
от
тоски
They
are
smoked
out
of
boredom
Ты
мне
уже
все
мозги,
курица,
выеби
You've
already
fucked
my
brains,
bitch
В
моих
порах
- порох
There's
gunpowder
in
my
pores
Потому
что
есть
Because
there
is
Между
нами
жесть
Serious
shit
between
us
Которую
не
выкинуть,
и
не
перечислить,
и
не
перечесть
Which
can't
be
thrown
away,
listed,
or
recounted
Там
порох
There's
gunpowder
Комната
в
патронах
Room
full
of
cartridges
Расскажи
мне,
кто
нах
Tell
me,
who
the
hell
Чей
Бог
сделал
тебя
такой
Whose
God
made
you
like
you
are
Ты
довела
меня
до
психушки
You
drove
me
to
the
madhouse
Че
вообще
творится
в
твоей
башке
What
the
hell
is
going
on
in
your
head
Меня
достало,
что
круглые
сутки
I'm
tired
of
the
fact
that
around
the
clock
Тянется
тушь
по
твоей
щеке
Your
mascara
is
running
down
your
cheek
Не
перебивай
меня
Don't
interrupt
me
Не
перевирай
меня
Don't
check
up
on
me
Не
перенимай
привычки
у
твоих
подруг
Don't
take
over
your
girlfriends'
habits
Я
ищу
манеру
шепота,
чтоб
убедить
тебя
I'm
looking
for
a
whispering
manner
to
convince
you
Это
ты
сама
тронулась
с
ума
тут
It
was
you
who
went
crazy
here
Не
перебивай
меня
Don't
interrupt
me
Не
перевирай
меня
Don't
check
up
on
me
Не
перенимай
привычки
у
твоих
подруг
Don't
take
over
your
girlfriends'
habits
Я
ищу
ножи
по
комнате,
чтобы
убить
тебя
I'm
looking
for
knives
around
the
room
to
kill
you
Пока
ты
рекою
вытекаешь
из
рук
As
you
flow
out
of
my
hands
like
a
river
В
моих
порах
- порох
There's
gunpowder
in
my
pores
Потому
что
есть
Because
there
is
Между
нами
жесть
Serious
shit
between
us
Которую
не
выкинуть,
и
не
перечислить,
и
не
перечесть
Which
can't
be
thrown
away,
listed,
or
recounted
Там
порох
There's
gunpowder
Комната
в
патронах
Room
full
of
cartridges
Расскажи
мне,
кто
нах
Tell
me,
who
the
hell
Чей
Бог
сделал
тебя
такой
Whose
God
made
you
like
you
are
Волосы
растрепаны,
глаза
– поток
Hair
is
disheveled,
eyes
are
a
stream
Одна
течёт,
одна
течет,
ещё
одна
течет
One
is
flowing,
one
is
flowing,
another
one
is
flowing
Водопады
в
реки
попадают
через
рот
Waterfalls
fall
into
rivers
through
the
mouth
Меня
убило,
завтра
и
ее
убьет
I'm
done
for,
tomorrow
it
will
kill
her
too
Лёд
растаял
Ice
has
melted
А
он
так
долго
замерзал
And
it
froze
for
so
long
А
ты
летальна
And
you
are
fatal
И
за
минуту
замер
зал
And
the
hall
froze
in
a
minute
Необитаем
обитаемый
город
стал
The
inhabited
city
became
uninhabited
Незабываемые
губы
стали
оскалом
Unforgettable
lips
became
a
snarl
И
почему-то
серый
порох
меня
заполнил
And
for
some
reason,
gray
gunpowder
fills
me
Я
забываю
все
то,
что
с
тобой
запомнил
I
forget
everything
I
remembered
with
you
Заполонило
небо
дымом
или
тучами
The
sky
is
filled
with
smoke
or
clouds
В
моих
порах
- порох
There's
gunpowder
in
my
pores
Потому
что
есть
Because
there
is
Между
нами
жесть
Serious
shit
between
us
Которую
не
выкинуть,
и
не
перечислить,
и
не
перечесть
Which
can't
be
thrown
away,
listed,
or
recounted
Там
порох
There's
gunpowder
Комната
в
патронах
Room
full
of
cartridges
Расскажи
мне,
кто
нах
Tell
me,
who
the
hell
Чей
Бог
сделал
тебя
такой
Whose
God
made
you
like
you
are
В
моих
порах
- порох
There's
gunpowder
in
my
pores
Потому
что
есть
Because
there
is
Между
нами
жесть
Serious
shit
between
us
Которую
не
выкинуть,
и
не
перечислить,
и
не
перечесть
Which
can't
be
thrown
away,
listed,
or
recounted
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: иннокентий гонопольский, арсений арделяну, владимир липовский
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.