СТОУНД - Такие вещи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СТОУНД - Такие вещи




Такие вещи
Ces choses
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Никому не говори то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Никому не говори то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Мои товарищи заключены
Mes camarades sont enfermés
Папа дал бы затрещины
Papa me donnerait des gifles
Но садись дружище, нет правды в ногах
Mais asseyez-vous mon pote, il n'y a pas de vérité dans les pieds
Нет правды в руках, нет правды в словах
Il n'y a pas de vérité dans les mains, il n'y a pas de vérité dans les paroles
Это о том, как свобода выжила в запретах
C'est sur la façon dont la liberté a survécu aux interdictions
Я не знаю, получу ли срок за это
Je ne sais pas si j'aurai une peine pour ça
То ли от ливней не горит, то ли от ветра
Soit c'est des pluies qui ne brûlent pas, soit c'est du vent
Тлеет то, что подлечено
Ce qui est sous-traité brûle
От ударов по печени
Des coups au foie
Говорят, мы обречены
On dit qu'on est condamnés
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Никому не говори, то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Никому не говори то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
У кого на самом деле дурь в башке
Qui a vraiment la tête dure
Правда кроется в вине, неважно, чьей
La vérité se trouve dans le vin, peu importe qui
Кто родился в пиджаке, а кто в рубашке
Qui est en veste et qui en chemise
Папа если бы услышал, выдал бы лещей
Papa s'il avait entendu, il aurait donné des gifles
Я не должен говорить таких вещей
Je ne devrais pas dire ces choses
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Никому не говори, то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Никому не говори, то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Такие вещи запрещены
Ces choses sont interdites
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Никому не говори, то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Никому не говори, то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours
Никому не говори, то, что на устах
Ne dis à personne ce que tu as sur le cœur
Моя свобода догорает во дворах
Ma liberté brûle dans les cours





Авторы: липовский в.г., гонопольский и.а., арделяну а.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.