СТОУНД - Терпи - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни СТОУНД - Терпи




Терпи
Sois patient
В городе то ли Петра, то ли Ленина
Dans la ville de Pierre ou de Lénine
Я до утра любовался коленями
J'ai admiré tes genoux jusqu'à l'aube
Она подходит мне так, как Йоко Леннону
Tu me conviens comme Yoko à Lennon
Фибрами, чакрами, глазами, клеммами
Par les fibres, les chakras, les yeux, les bornes
С кем бы мы ни были, ее влагалище
Peu importe avec qui nous étions, ton vagin
Манило и меня и моего товарища
Me tentait, moi et mon camarade
Мы это обозначили, пуская парики у Москва-реки, а
Nous l'avons marqué, en lançant des perruques près de la Moskova, et
А на Неве город стоит, и меня тянет туда, а
Et la ville se tient sur la Neva, et je suis attiré là-bas, et
Ее тянуло раздеваться - она увидела меня
Tu as eu envie de te déshabiller - tu m'as vu
А на Неве город стоит, и меня тянет туда, а
Et la ville se tient sur la Neva, et je suis attiré là-bas, et
Ее тянуло раздеваться - она увидела меня
Tu as eu envie de te déshabiller - tu m'as vu
Ты можешь делать всё то, что
Tu peux faire tout ce que
Ты сама хочешь
Tu veux toi-même
И мне неважно, кто и где
Et je m'en fiche, qui et
На тебя дрочит
Te baise
Я написал навеселе
J'ai écrit ivre
Эту пару строчек
Ces quelques lignes
Но суть не в этом, а в том
Mais l'essentiel n'est pas là, mais dans le fait
Что короче
Que c'est plus court
Меня так тянет в Питерпитерпитерпитерпи
Je suis tellement attiré par Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg
Меня так тянет в Питерпитерпитерпитерпи
Je suis tellement attiré par Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg
А на Неве город стоит, и меня тянет туда
Et la ville se tient sur la Neva, et je suis attiré là-bas
Где Финский залив заливает
le golfe de Finlande inonde
Косяк с горизонт убивает
Le joint avec l'horizon tue
Где терпеливо перерыва ждёт гроза
l'orage attend patiemment la pause
Где сомневаются приливы, а я за
les marées hésitent, et moi pour
Где твердят глаза, что нет пути назад
les yeux répètent qu'il n'y a pas de retour en arrière
Увижу Питер - нажму на тормоза
Je verrai Saint-Pétersbourg - je freinerai
Питерпитерпитерпитерпи
Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg Saint-Pétersbourg
Меня так тянет
Je suis tellement attiré





Авторы: арделяну арсений, гонопольский иннокентий, липовский владимир


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.