Забрала покой - СТРОГИЙ перевод на немецкий

Забрала покой

Забрала ты мой покой, мои мысли
Сердце так стучит когда подходишь близко
Ты улыбкой поражаешь словно выстрел
Как я мог тебя увидев не влюбиться
Забрала ты мой покой, мои мысли
Сердце так стучит когда подходишь близко
Ты улыбкой поражаешь словно выстрел
Как я мог тебя увидев не влюбиться
Под окном твоим стою, выгляни хоть на минуту
Погулять со мной сходи, обещаю будет круто
Я весёлый и простой, ты красивая такая
Я сегодня видел сон как твоё сердечко тает
Забрала ты мой покой, мои мысли
Сердце так стучит когда подходишь близко
Ты улыбкой поражаешь словно выстрел
Как я мог тебя увидев не влюбиться
Забрала ты мой покой, мои мысли
Сердце так стучит когда подходишь близко
Ты улыбкой поражаешь словно выстрел
Как я мог тебя увидев не влюбиться
Я весёлый и простой, даже песни сочиняю
Твоя мама говорит это роли не играет
Вот закончишь институт, будешь делать всё что хочешь
А гулянья подождут, головою думай дочка
Забрала ты мой покой, мои мысли
Сердце так стучит когда подходишь близко
Ты улыбкой поражаешь словно выстрел
Как я мог тебя увидев не влюбиться
Забрала ты мой покой, мои мысли
Сердце так стучит когда подходишь близко
Ты улыбкой поражаешь словно выстрел
Как я мог тебя увидев не влюбиться

Du hast meine Ruhe geraubt

Du hast mir meine Ruhe geraubt, meine Gedanken
Mein Herz pocht so sehr, wenn du dich näherst
Dein Lächeln trifft mich wie ein Schuss
Wie konnte ich, als ich dich sah, mich nicht verlieben?
Du hast mir meine Ruhe geraubt, meine Gedanken
Mein Herz pocht so sehr, wenn du dich näherst
Dein Lächeln trifft mich wie ein Schuss
Wie konnte ich, als ich dich sah, mich nicht verlieben?
Ich stehe unter deinem Fenster, schau doch nur eine Minute heraus
Komm mit mir spazieren, ich verspreche, es wird toll
Ich bin fröhlich und unkompliziert, du bist so schön
Ich hatte heute einen Traum, wie dein Herzchen schmilzt
Du hast mir meine Ruhe geraubt, meine Gedanken
Mein Herz pocht so sehr, wenn du dich näherst
Dein Lächeln trifft mich wie ein Schuss
Wie konnte ich, als ich dich sah, mich nicht verlieben?
Du hast mir meine Ruhe geraubt, meine Gedanken
Mein Herz pocht so sehr, wenn du dich näherst
Dein Lächeln trifft mich wie ein Schuss
Wie konnte ich, als ich dich sah, mich nicht verlieben?
Ich bin fröhlich und unkompliziert, ich schreibe sogar Lieder
Deine Mutter sagt, das spiele keine Rolle
Sobald du dein Studium abgeschlossen hast, wirst du tun, was immer du willst
Doch das Ausgehen kann warten, denk mit dem Kopf, mein Mädchen
Du hast mir meine Ruhe geraubt, meine Gedanken
Mein Herz pocht so sehr, wenn du dich näherst
Dein Lächeln trifft mich wie ein Schuss
Wie konnte ich, als ich dich sah, mich nicht verlieben?
Du hast mir meine Ruhe geraubt, meine Gedanken
Mein Herz pocht so sehr, wenn du dich näherst
Dein Lächeln trifft mich wie ein Schuss
Wie konnte ich, als ich dich sah, mich nicht verlieben?