СЭДДИ СЭД - Мир в котором нет тебя - перевод текста песни на немецкий

Мир в котором нет тебя - СЭДДИ СЭДперевод на немецкий




Мир в котором нет тебя
Die Welt, in der du nicht bist
Привев:
Refrain:
А в голове лишь крик-прошу не уходи
Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe
Куплет 1:
Strophe 1:
Рисуем сердечко, ???
Wir malen ein Herzchen, ???
Снова мы плачем в углу
Wieder weinen wir in der Ecke
Я будто бы твой лучший парень,
Ich bin sozusagen dein bester Typ,
Но по факту просто друг
Aber eigentlich nur ein Freund
Как тебе не позвонил,
Sobald ich dich nicht angerufen habe,
Снова ты плачешь в окно,
Weinst du wieder am Fenster,
Ты растворила мой мир
Du hast meine Welt aufgelöst
И оставила дождь
Und den Regen dagelassen
Ты запомнишь навсегда,
Du wirst dich für immer erinnern,
Как нам было хорошо,
Wie gut es uns ging,
Как курили на двоих,
Wie wir zu zweit rauchten,
Танцевали под дождем
Im Regen tanzten
Ты как ???
Du bist wie ???
Неуверенная в себе, а в голове...
Unsicher in dir selbst, und im Kopf...
Припев:
Refrain:
А в голове лишь крик-прошу не уходи
Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe
А в голове лишь крик-прошу не уходи
Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe
Куплет 2:
Strophe 2:
Не забуду эту ночь, скачу только с тобой,
Ich vergesse diese Nacht nicht, ich tanze wild nur mit dir,
Это полный отстой, это полный отстой,
Das ist totaler Mist, das ist totaler Mist,
Запиши в новый видос, как тебе там хорошо
Nimm in einem neuen Video auf, wie gut es dir dort geht
И твой бойфренд не спалит, то точно узнает
Und dein Freund erwischt uns nicht, doch er wird es sicher erfahren
??? ???
??? ???
??? ???
??? ???
Даже ты со мною траха-а...
Sogar du mit mir fick-ah...
Мы не существуем ноу)
Wir existieren nicht (oh no)
Припев:
Refrain:
А в голове лишь крик-прошу не уходи
Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe
А в голове лишь крик-прошу не уходи
Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe
в голове лишь крик-прошу не уходи
(Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска)
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe)
в голове лишь крик-прошу не уходи
(Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска)
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe)
А в голове лишь крик-прошу не уходи
Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe
А в голове лишь крик-прошу не уходи
Und im Kopf nur ein Schrei bitte geh nicht
Снова убегаешь от меня,
Wieder rennst du vor mir weg,
Придумал себе мир, в котором нет меня,
Ich habe mir eine Welt ausgedacht, in der es mich nicht gibt,
В котором нет тебя, только пальцы у виска
In der es dich nicht gibt, nur Finger an der Schläfe






Текст песни добавил(а): wewoxy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.