Текст и перевод песни Сати Казанова - Моя правда

Моя правда

Можешь узнать меня только тогда, когда солнце заходит,
Сможешь узнать, куда нежность моя, обернувшись, уходит
Падает капля за каплей из неба простывшего утра
Ласковым словом меня разбудить оказалось не трудно
Вот она, моя правда, держи её
Вот она, и не надо больше ничего
Вот оно моё сердце и где-то здесь
От тебя я прячу всё, что у меня есть
Знаешь, как прошлое перечеркнуть и опять и сначала
Сможешь, конечно, мир перевернуть, всё равно будет мало
Падаем вместе, так слепо, друг друга, земли не касаясь
Только два слова из тишины и я потерялась
Вот она, моя правда, держи её
Вот она, и не надо больше ничего
Вот оно моё сердце и где-то здесь
От тебя я прячу всё, что у меня есть
Вот она, моя правда, держи её
Вот она, и не надо больше ничего
Вот она, моя правда, держи её
Вот она, и не надо больше ничего
Вот оно моё сердце и где-то здесь
От тебя я прячу всё, что у меня есть

Ma vérité

Tu ne peux me connaître que lorsque le soleil se couche,
Tu peux savoir où ma tendresse s'en va, en se retournant,
Une goutte tombe après l'autre du ciel froid du matin,
Il n'était pas difficile de me réveiller avec un mot gentil,
La voilà, ma vérité, tiens-la,
La voilà, et je n'ai plus besoin de rien,
Voilà mon cœur et quelque part ici,
Je cache de toi tout ce que j'ai,
Tu sais comment rayer le passé et recommencer,
Tu peux, bien sûr, renverser le monde, il y aura quand même trop peu,
On tombe ensemble, si aveuglément, l'un l'autre, sans toucher la terre,
Seulement deux mots du silence et je me suis perdue,
La voilà, ma vérité, tiens-la,
La voilà, et je n'ai plus besoin de rien,
Voilà mon cœur et quelque part ici,
Je cache de toi tout ce que j'ai,
La voilà, ma vérité, tiens-la,
La voilà, et je n'ai plus besoin de rien,
La voilà, ma vérité, tiens-la,
La voilà, et je n'ai plus besoin de rien,
Voilà mon cœur et quelque part ici,
Je cache de toi tout ce que j'ai,