Сабрина - Мама - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Сабрина - Мама




Мама
Maman
Они все смотрят на меня мама
Ils me regardent tous, mon amour
Укрыта с головой одеялом
Je suis cachée sous la couverture
А взгляды так пристально мама
Et leurs regards sont si intenses, mon amour
Как будто я что-то украла
Comme si j'avais volé quelque chose
Куда же ты, куда же ты мама
es-tu, es-tu, mon amour
По ту сторону баррикады
De l'autre côté des barricades
Все выше и выше ограда
La clôture devient de plus en plus haute
Сама ты во всем виновата
C'est toi qui es responsable de tout
Сама ты во всем виновата, a
C'est toi qui es responsable de tout, a
Aa-aa, a-aa, a-a
Aa-aa, a-aa, a-a
Все реальны сомнения
Tous mes doutes sont réels
Воплощаются страхи в боль
Mes peurs se transforment en douleur
Сквозь чужое мнение
À travers l'opinion des autres
Разбиваются ноги в кровь
Mes jambes se brisent et saignent
Остановиться время есть
Il y a du temps pour s'arrêter
Программа дает снова сбой
Le programme bugue à nouveau
Понимать развлечение
Comprendre le divertissement
Не принимая за любовь
Sans le prendre pour de l'amour
Все реальны сомнения
Tous mes doutes sont réels
Воплощаются страхи в боль
Mes peurs se transforment en douleur
Сквозь чужое мнениe
À travers l'opinion des autres
Разбиваются ноги в кровь
Mes jambes se brisent et saignent
Остановиться время есть
Il y a du temps pour s'arrêter
Программа дает снова сбой
Le programme bugue à nouveau
Понимать развлечение
Comprendre le divertissement
Не принимая за любовь
Sans le prendre pour de l'amour
Если бы я знала, что делать
Si j'avais su quoi faire
Исправила бы давно
J'aurais corrigé il y a longtemps
Мне сложно со своими демонами
Il m'est difficile de faire face à mes démons
Хоть и знаю их в лицо
Même si je les connais bien
Если бы я знала, что делать
Si j'avais su quoi faire
Исправила бы давно
J'aurais corrigé il y a longtemps
Мне сложно со своими демонами
Il m'est difficile de faire face à mes démons
Хоть и знаю их в лицо
Même si je les connais bien
М-м-м-м, м-мм-м
M-m-m-m, m-мм-м
М-х-мм, хмм-мм
M-х-мм, хмм-мм
М-х-м-мм, м-м-м
M-х-м-мм, м-м-м
М-х-мм, хмм-мм
M-х-мм, хмм-мм
М-х-м-мм, м-м-м
M-х-м-мм, м-м-м
М-х-мм, хмм-мм
M-х-мм, хмм-мм
М-х-м-мм, м-м-м
M-х-м-мм, м-м-м
М-м-м-м-мм
M-м-м-м-мм





Авторы: Egor Sesarev, николай мороз, сабрина багирова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.