Саламон Дрим feat. SoICute - Апокалипсис - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Саламон Дрим feat. SoICute - Апокалипсис




Апокалипсис
Apocalypse
Hola! ¿Cómo estás amigo?
Hola! How are you, my friend?
Опять ты?
You again?
Сними розовые очки, ты живешь иллюзиями!
Take off your rose-colored glasses, you're living in illusions!
Я люблю этот мир, а он меня
I love this world, and it loves me.
Ха-ха-ха! Все обман, любви нет
Ha-ha-ha! It's all a lie, there's no love.
Step by step (Вэст)
Step by step (West)
Пост апокалипсис рэп (Хилл)
Post-apocalypse rap (Hill)
Истоки порока закутаны в кокон
The origins of vice are wrapped in a cocoon,
Запутали многих, забыли про Бога
Confused many, forgot about God.
Message этот в массы
This message to the masses,
Жестокий и опасный
Cruel and dangerous.
На карнавале их короновали
They were crowned at the carnival,
И вирусы-нано из крана подали
And served nano-viruses from the tap.
Маски не нужны, так как выживать я мастер
I don't need masks, I'm a survival master.
Люди-зомби на Земле, Илон Маск на Марсе
Zombie people on Earth, Elon Musk on Mars.
Тик-Ток - это ваш плен, юный Калеб: I live again!
TikTok is your prison, young Caleb: I live again!
Пару патронов: шутер Blood, шутников я видеть рад
A couple of rounds: Blood shooter, glad to see you jokers.
Тело волокется там в дали: бэ-четыре-три и удалил
The body is dragged in the distance: be-four-three and deleted.
Зомби Новелла (I live again)
Zombie Novella (I live again)
Новый level up
New level up,
Саламон вас удивил, будто Сальвадор Дали!
Salomon surprised you like Salvador Dali!
(Ау) Не нужна им ваша кровь! (ваша кровь)
(Ow) They don't need your blood! (your blood)
Не нужна им ваша плоть
They don't need your flesh,
Пей, кайфуй и потребляй
Drink, chill, and consume,
Залипай и засыпай
Get stuck and fall asleep.
Нас готовят на убой
They're preparing us for slaughter,
Ты герой, если живой!
You're a hero if you're alive!
(Ау) Не нужна им ваша кровь! (ваша кровь)
(Ow) They don't need your blood! (your blood)
Не нужна им ваша плоть
They don't need your flesh,
Пей, кайфуй и потребляй
Drink, chill, and consume,
Залипай и засыпай
Get stuck and fall asleep.
Нас готовят на убой
They're preparing us for slaughter,
Ты герой, если живой!
You're a hero if you're alive!
Мы бьемся за право жить
We fight for the right to live,
Где твоя сила воли?
Where is your willpower?
Чем лучше узнаю людей
The better I get to know people,
Тем больше люблю зомби
The more I love zombies.
Мы мёртвые внутри и
We are dead inside and
Нами управляет жажда
We are driven by thirst,
Жажда чего-то большего
A thirst for something more,
Большего хочет каждый
Everyone wants more.
Нет мы обычное стадо
No, we're just an ordinary herd,
Нас загоняют на бойню!
They drive us to the slaughterhouse!
Нам даже не будет страшно
We won't even be scared,
Ведь это даже прикольно
Because it's even cool.
Перестал верить в чудеса, ведь это глупо
I stopped believing in miracles, because it's stupid.
Наша жизнь это поездка (куда?) на свалку трупов
Our life is a ride (where?) to a landfill of corpses.
Вроде бы живы, но все равно что-то не так
Seemingly alive, but still something's wrong.
Лучше смотреть издалека, чем под берцем силовика
It's better to watch from afar than under the boot of a security official.
Это так, выжить не так уж и трудно
That's right, it's not that hard to survive.
Открой окно и улыбнись, апокалипсис, доброе утро!
Open the window and smile, apocalypse, good morning!
(Ау) Не нужна им ваша кровь! (ваша кровь)
(Ow) They don't need your blood! (your blood)
Не нужна им ваша плоть
They don't need your flesh,
Пей, кайфуй и потребляй
Drink, chill, and consume,
Залипай и засыпай
Get stuck and fall asleep.
Нас готовят на убой
They're preparing us for slaughter,
Ты герой, если живой!
You're a hero if you're alive!
(Ау) Не нужна им ваша кровь! (ваша кровь)
(Ow) They don't need your blood! (your blood)
Не нужна им ваша плоть
They don't need your flesh,
Пей, кайфуй и потребляй
Drink, chill, and consume,
Залипай и засыпай
Get stuck and fall asleep.
Нас готовят на убой
They're preparing us for slaughter,
Ты герой, если живой!
You're a hero if you're alive!
Тут QR-кода повсюду - сори братка прогадал
QR codes are everywhere here - sorry bro, you miscalculated.
Не зомби, ни мутант, ни наркоман, ни каннибал
Not a zombie, not a mutant, not a drug addict, not a cannibal.
А тут людей уже давно поделили на классы
And here people have long been divided into classes,
Партер, VIP места, обычная масса
Stalls, VIP seats, the general public.
И кто-то этим заправляет с понтом организатора
And someone controls it with the airs of an organizer,
Стоя за стеклом, жадно считает зарплату
Standing behind the glass, greedily counting his salary.
И что нам остаётся: быть элементами шоу?
And what's left for us: to be elements of the show?
Для меня по крайней мере, этот вопрос решён
For me at least, this question is settled.
Не намерен буду ждать, что же там будет в конце
I'm not going to wait and see what happens in the end.
В руки микрофон хватаю, делаю там концерт
I grab the microphone and do a concert there.
Стив Диасу и Мэнычу мой привет
Steve Diaz and Menych, my regards.
Из двадцать-двадцать-два: это альбом Рассвет!
From twenty-twenty-two: this is the Dawn album!
(Ау) Не нужна им ваша кровь! (ваша кровь)
(Ow) They don't need your blood! (your blood)
Не нужна им ваша плоть
They don't need your flesh,
Пей, кайфуй и потребляй
Drink, chill, and consume,
Залипай и засыпай
Get stuck and fall asleep.
Нас готовят на убой
They're preparing us for slaughter,
Ты герой, если живой!
You're a hero if you're alive!
(Ау) Не нужна им ваша кровь! (ваша кровь)
(Ow) They don't need your blood! (your blood)
Не нужна им ваша плоть
They don't need your flesh,
Пей, кайфуй и потребляй
Drink, chill, and consume,
Залипай и засыпай
Get stuck and fall asleep.
Нас готовят на убой
They're preparing us for slaughter,
Ты герой, если живой!
You're a hero if you're alive!
Ночь, скорость, полупустой город
Night, speed, half-empty city,
Яркие витрины, жёлтые светофоры
Bright windows, yellow traffic lights.
В салоне чёткое музло, прямо с девяностых
Clear music in the car, straight from the nineties,
Навсегда в сердце - родом с Краснообска
Forever in my heart - originally from Krasnoobsk.





Авторы: виктор шабуров

Саламон Дрим feat. SoICute - Рассвет
Альбом
Рассвет
дата релиза
15-08-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.