Лето
мы
попросим
Wir
bitten
um
den
Sommer
Позитив
растопит
лёд
Positives
schmilzt
das
Eis
Май
наступит,
боль
уйдёт
Der
Mai
kommt,
der
Schmerz
vergeht
Не
за
горами
осень
Der
Herbst
ist
nicht
mehr
weit
Я
пускаю
сладкий
дым
Ich
lasse
süßen
Rauch
aufsteigen
Буду
вечно
молодым
Ich
werde
ewig
jung
sein
Девяносто
третий
год,
октябрьский
переворот
Dreiundneunzigstes
Jahr,
Oktoberumsturz
Две
недели
спустя,
я
родился
тут
вот
Zwei
Wochen
später
wurde
ich
hier
geboren
"Васхнил
так
мил"
- вспоминал
старожил
"WaschNil
war
so
nett",
erinnerte
sich
ein
alter
Mann
Родина
моя,
ты
зацени-ка
мой
чилл!
Meine
Heimat,
schätze
meine
Entspannung!
Оу-о!
Те
кассеты
Хулио
Oh-oh!
Diese
Kassetten
von
Julio
"Gangsta's
Paradise",
были
пули
в
голову
"Gangsta's
Paradise",
es
gab
Kugeln
in
den
Kopf
"Хали-Гали",
Евроденс,
Албан
и
Руки
Вверх
"Hali-Gali",
Eurodance,
Alban
und
Ruki
Wwerch
Заряжали
музон,
на
район
из
окон
Sie
spielten
Musik,
für
den
Bezirk
aus
den
Fenstern
Закон
тех
дней:
быть
богаче
и
сильней
Das
Gesetz
jener
Tage:
reicher
und
stärker
sein
Опыт
для
детей
- это
улица,
дзюдо,
хоккей
Erfahrung
für
Kinder
- das
ist
die
Straße,
Judo,
Hockey
"Бог
вас
береги!"
- дома
говорили
"Gott
schütze
dich!"
- sagten
sie
zu
Hause
Выходили
на
стрит
- комбо
творили
Wir
gingen
auf
die
Straße
- machten
Kombos
"Юпи-Колу"
пили
и
в
футбол
мы
бомбили
Wir
tranken
"Yupi-Cola"
und
spielten
Fußball
Обожали
лето,
как
ни.ы
крылья
Wir
liebten
den
Sommer,
so
wie
Vögel
ihre
Flügel
lieben
Солнце,
согревай
ты
теплом
нас
Sonne,
erwärme
uns
mit
deiner
Wärme
West
Side
one
love!
West
Side
one
love!
Лето
- это
экстаз
Sommer
- das
ist
Ekstase
Лето
мы
попросим
Wir
bitten
um
den
Sommer
Позитив
растопит
лёд
Positives
schmilzt
das
Eis
Май
наступит,
боль
уйдёт
Der
Mai
kommt,
der
Schmerz
vergeht
Не
за
горами
осень
Der
Herbst
ist
nicht
mehr
weit
Я
пускаю
сладкий
дым
Ich
lasse
süßen
Rauch
aufsteigen
Буду
вечно
молодым
Ich
werde
ewig
jung
sein
Я
шагаю
по
аллее,
денег
нету
по
нулям
Ich
gehe
die
Allee
entlang,
kein
Geld,
bin
bei
Null
Наблюдая
полёт
мысли,
автор
Франгулян
Ich
beobachte
den
Flug
der
Gedanken,
Autor
Franguljan
Тайна
мирозданья,
странность
погружает
Das
Geheimnis
des
Universums,
die
Seltsamkeit
überwältigt
Берега
сознания,
до
сих
пор
вникаю
я!
Die
Ufer
des
Bewusstseins,
ich
tauche
immer
noch
ein,
Liebes!
Старые
здания,
возле
них
свидания
Alte
Gebäude,
neben
ihnen
Verabredungen
Под
гитару
до
утра
Mit
Gitarre
bis
zum
Morgen
"Всё
мне
пора!"
"Ich
muss
jetzt
gehen!"
Запрещенный
плод,
в
головах
у
нас
переворот
Verbotene
Frucht,
in
unseren
Köpfen
ein
Umbruch
Fuck
the
police,
fuck
fuck
the
police!
Fuck
the
police,
fuck
fuck
the
police!
Молодость
- она
легка,
кто-то
мрёт
от
коньяка
Die
Jugend
- sie
ist
leicht,
jemand
stirbt
an
Cognac
Кто-то
вышел
из
окна,
повлияли
вещества
Jemand
ist
aus
dem
Fenster
gestiegen,
Substanzen
haben
gewirkt
Ну
а
тот
вовсе
- от
звонка
до
звонка
Und
der
da
drüben
- von
Glocke
zu
Glocke
Мама
ты
была
права,
мудрость
- постулат
Mama,
du
hattest
Recht,
Weisheit
- ein
Postulat
Лето
мы
попросим
Wir
bitten
um
den
Sommer
Позитив
растопит
лёд
Positives
schmilzt
das
Eis
Май
наступит,
боль
уйдёт
Der
Mai
kommt,
der
Schmerz
vergeht
Не
за
горами
осень.
Der
Herbst
ist
nicht
mehr
weit.
Я
пускаю
сладкий
дым
Ich
lasse
süßen
Rauch
aufsteigen
Буду
вечно
молодым
Ich
werde
ewig
jung
sein
Лето
мы
попросим
Wir
bitten
um
den
Sommer
Позитив
растопит
лёд
Positives
schmilzt
das
Eis
Май
наступит,
боль
уйдёт
Der
Mai
kommt,
der
Schmerz
vergeht
Не
за
горами
осень
Der
Herbst
ist
nicht
mehr
weit
Я
пускаю
сладкий
дым
Ich
lasse
süßen
Rauch
aufsteigen
Буду
вечно
молодым
Ich
werde
ewig
jung
sein
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: саламон дрим, руслан рахимджанов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.