Саламон Дрим feat. Andre Shuma - Pro детство - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Саламон Дрим feat. Andre Shuma - Pro детство




Pro детство
About Childhood
Аррива Сеньора, послушай мой стори
Arriva, Señora, listen to my story
Красивую, милую, как Рита Ора
Beautiful, sweet, like Rita Ora
"Let you love me" - говорило детство
"Let you love me" - childhood used to say
Ты покинуло меня, подарив наследство
You left me, giving me a legacy
Светлые мысли, светлые чувства
Bright thoughts, bright feelings
Фото на Полароид было не искусственным
Photos on Polaroid weren't artificial
Не был домашним, не вырос в коробке
Wasn't a homebody, didn't grow up in a box
Играли в хоккей на хоккейной коробке
Played hockey on the hockey rink
Ситорю-каратэ: кумитэ и ката
Shotokan karate: kumite and kata
Бегали по снегу мы после заката
Ran through the snow after sunset
Накатим по пиву: в школе был бал
Let's have a beer: there was a school dance
В шоке был зам: "Чё фарш наметал?!"
The vice-principal was shocked: "Why didn't you prepare?!"
Шейк, шейк - ветер в голове
Shake, shake - wind in my head
Шли дни - мы уже не те
Days passed - we're not the same anymore
В гараже я нашёл ту машину времени
I found that time machine in the garage
Но ключи потерял, были они "Премиум"
But I lost the keys, they were "Premium"
Детство, детство золотое
Childhood, golden childhood
Не оставишь ты в покое
You won't leave me alone
Криминал и негатив не про нас
Crime and negativity are not about us
Музыка мой пастырь
Music is my shepherd
Мой посыл - пазл
My message is a puzzle
Музыка мой пастырь
Music is my shepherd
Мой посыл - пазл
My message is a puzzle
Я дарю благо в зрительный зал
I give blessings to the auditorium
В памяти обрывки, тусы, хаты, вписки
Fragments in my memory, parties, apartments, crash pads
Не время было киснуть: оно летело быстро
No time to be sad: it flew by quickly
Там, где я родился, меня уже там нет
Where I was born, I'm no longer there
И есть смысл в том, чтобы передать привет
And it makes sense to say hello
Ваха, прости, это твой блудный сын!
Vaha, forgive me, it's your prodigal son!
Обещал навестить, вскоре буду ты жди
I promised to visit, I'll be there soon, just wait
Я помню всё: помню баскетбол, кольцо
I remember everything: I remember basketball, the hoop
Любимая бетонка, знакомо каждое лицо
My favorite concrete road, every face is familiar
Было так весомо найти друзей без телефона
It was so significant to find friends without a phone
Помню двор, старый дом, кучу приколов
I remember the yard, the old house, a bunch of jokes
Что-то творили за школой, молодые чё
We did something behind the school, young and reckless
Потом взрослели, а там уже дальше несет
Then we grew up, and then life carried us further
Мне бы пройтись по бродвею как прежде
I'd like to walk down Broadway like before
Солнце садись, но оставь нам надежду!
Sun, set, but leave us hope!
Обнял всех крепко, уже не набок кепка
Hugged everyone tightly, the cap is no longer sideways
Но в душе все тот же, в душе играет рэпчик
But in my soul I'm still the same, rap is playing in my soul
Детство, детство золотое
Childhood, golden childhood
Не оставишь ты в покое
You won't leave me alone
Криминал и негатив не про нас
Crime and negativity are not about us
Музыка мой пастырь
Music is my shepherd
Мой посыл - пазл
My message is a puzzle
Музыка мой пастырь
Music is my shepherd
Мой посыл - пазл
My message is a puzzle
Я дарю благо в зрительный зал
I give blessings to the auditorium





Авторы: саламон дрим, Andre Shuma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.