Pro детство - Саламон Дрим перевод на французский

Pro детство

Аррива Сеньора, послушай мой стори
Красивую, милую, как Рита Ора
"Let you love me" - говорило детство
Ты покинуло меня, подарив наследство
Светлые мысли, светлые чувства
Фото на Полароид было не искусственным
Не был домашним, не вырос в коробке
Играли в хоккей на хоккейной коробке
Ситорю-каратэ: кумитэ и ката
Бегали по снегу мы после заката
Накатим по пиву: в школе был бал
В шоке был зам: "Чё фарш наметал?!"
Шейк, шейк - ветер в голове
Шли дни - мы уже не те
В гараже я нашёл ту машину времени
Но ключи потерял, были они "Премиум"

Детство, детство золотое
Не оставишь ты в покое
Криминал и негатив не про нас
Музыка мой пастырь
Мой посыл - пазл
Музыка мой пастырь
Мой посыл - пазл
Я дарю благо в зрительный зал

В памяти обрывки, тусы, хаты, вписки
Не время было киснуть: оно летело быстро
Там, где я родился, меня уже там нет
И есть смысл в том, чтобы передать привет
Ваха, прости, это твой блудный сын!
Обещал навестить, вскоре буду ты жди
Я помню всё: помню баскетбол, кольцо
Любимая бетонка, знакомо каждое лицо
Было так весомо найти друзей без телефона
Помню двор, старый дом, кучу приколов
Что-то творили за школой, молодые чё
Потом взрослели, а там уже дальше несет
Мне бы пройтись по бродвею как прежде
Солнце садись, но оставь нам надежду!
Обнял всех крепко, уже не набок кепка
Но в душе все тот же, в душе играет рэпчик

Детство, детство золотое
Не оставишь ты в покое
Криминал и негатив не про нас
Музыка мой пастырь
Мой посыл - пазл
Музыка мой пастырь
Мой посыл - пазл
Я дарю благо в зрительный зал

Enfance pro

Arriva Senora, écoute mon histoire
Belle, mignonne, comme Rita Ora
«Laisse-moi t'aimer» - disait l'enfance
Tu m'as quitté, en me donnant un héritage
Des pensées claires, des sentiments clairs
Une photo sur Polaroid n'était pas artificielle
Je n'étais pas un enfant de la maison, je n'ai pas grandi dans une boîte
On jouait au hockey sur la patinoire
Sitoru-karaté : kumite et kata
On courait dans la neige après le coucher du soleil
On buvait de la bière : il y avait un bal à l'école
Le proviseur était choqué : «Qu'est-ce que tu as foutu?!»
Secoue, secoue - le vent dans la tête
Les jours passaient - nous n'étions plus les mêmes
Dans le garage, j'ai trouvé cette machine à remonter le temps
Mais j'ai perdu les clés, elles étaient «Premium»

L'enfance, l'enfance dorée
Tu ne me laisseras pas tranquille
Le crime et la négativité ne sont pas pour nous
La musique est mon berger
Mon message est un puzzle
La musique est mon berger
Mon message est un puzzle
J'offre la bénédiction au public

Dans mes souvenirs, des bouts de soirée, des maisons, des soirées
Il n'était pas temps de se morfondre : le temps passait vite
Là où je suis né, je n'y suis plus
Et il y a un sens à transmettre un message
Vava, pardon, c'est ton fils prodigue !
J'ai promis de venir te voir, je serai bientôt là, attends-moi
Je me souviens de tout : je me souviens du basket, du panier
Ma bétonne préférée, chaque visage est familier
C'était tellement important de trouver des amis sans téléphone
Je me souviens de la cour, de la vieille maison, de la tonne de bêtises
On faisait des bêtises derrière l'école, des jeunes quoi
Puis on a grandi, et après, c'est l'aventure qui nous a emportés
J'aimerais me promener sur Broadway comme avant
Soleil couche, mais laisse-nous de l'espoir !
J'ai serré tout le monde dans mes bras, mon chapeau n'est plus de travers
Mais au fond de moi, je suis toujours le même, le rap joue dans mon cœur

L'enfance, l'enfance dorée
Tu ne me laisseras pas tranquille
Le crime et la négativité ne sont pas pour nous
La musique est mon berger
Mon message est un puzzle
La musique est mon berger
Mon message est un puzzle
J'offre la bénédiction au public