Текст и перевод песни Саламон Дрим - Боль

Боль

Капает вода по крышам
И по проводам ток
Вижу сон: я летаю над кольцом
Вольный сокол над массивом
Красочно порхает мимо
Груз, вниз, я просыпаюсь!
И снова на земле, но опять пытаюсь
Как Нострадамус смотреть туда
Где на вершине мечта

Жизнь – боль, ты мечтай!
Ведь мечты приводят в рай
Love is pain, life is game
Мое кредо на руке
Годы – уплывают параходы
Черпай ресурс, меняй погоду ты!
Будущее для молодых

При чем тут боль?
Эй чувак, при-пев другой!
Для тебя я пророк
Ты читай между строк!

Жизнь – боль, ты мечтай!
Ведь мечты приводят в рай
Love is pain, life is game
Мое кредо на руке
Годы – уплывают параходы
Черпай ресурс, меняй погоду ты!
Будущее для молодых

Мучали кошмары
Страшно думать о тебе
Колыбель, засыпали вместе
И встречали день
Но Антарктида – ты не любила
Тем же летом меня увольняют
Я вредный, опасный, с бородой страшной
Светино вето меня не спасло
Я был честный процентов на сто

Love is pain, life is game
Мое кредо на руке
Будущее для молодых

Фингал и шрамы
Дым "Марь Иванны"
Тебя не стало
Понял я, что такое

Жизнь – боль, ты мечтай!
Ведь мечты приводят в рай
Love is pain, life is game
Мое кредо на руке
Годы – уплывают параходы
Черпай ресурс, меняй погоду ты!
Будущее для молодых

Pain

Water drips from the roofs
And electricity flows through the wires
I see a dream: I'm flying over the ring
A free falcon over the block
Colorfully fluttering by
Weight, down, I'm waking up!
And again on the ground, but I try again
Like Nostradamus, to look there
Where my dream is at the peak

Life is pain, keep dreaming!
Because dreams lead to paradise
Love is pain, life is a game
My credo is on my hand
Years - steamboats sail away
Draw resources, change the weather, you!
The future is for the young

What does pain have to do with it?
Hey dude, different chorus!
I'm a prophet for you
Read between the lines!

Life is pain, keep dreaming!
Because dreams lead to paradise
Love is pain, life is a game
My credo is on my hand
Years - steamboats sail away
Draw resources, change the weather, you!
The future is for the young

Nightmares tormented me
It's scary to think about you
Cradle, we fell asleep together
And greeted the day
But Antarctica - you didn't love
That same summer I got fired
I'm harmful, dangerous, with a scary beard
Svetina's veto didn't save me
I was one hundred percent honest

Love is pain, life is a game
My credo is on my hand
The future is for the young

Black eye and scars
"Mary Jane" smoke
You were gone
I understood what it means

Life is pain, keep dreaming!
Because dreams lead to paradise
Love is pain, life is a game
My credo is on my hand
Years - steamboats sail away
Draw resources, change the weather, you!
The future is for the young