Текст и перевод песни Саламон Дрим - В зале

В зале

Спорт - есть для меня неразменная валюта
Люто кровь по телу гонит, прибавляет силы духа
Эй братуха (эй!) поддержи нашу движуху!
Поднимай с постели брюхо, забивай свою бицуху
Много планов, но удели хотя бы час
Дай лени бой – разьебашь её сейчас!
Так-так корешь, что ты травку смолишь?
Видимо тут не показали, в зале познавать экзамен
Помирал в подвале под тяжёлыми весами я
Помирал в подвале под тяжёлыми солями ты
Тренер Саня заложил мне фундмамент мирозданья
Да прибудет с нами сила, сила есть в познании
Три по восемь, шесть по семь, понедельник – время семь
Очередь на жим – жесть, поднимаем новый вес!
Пресс тут народу, стресс - наша догма
Только спорт и жесткий кач вас спасут от неудач!

Делай раз, делай два, делай три парень!
Ты в зале, ты в зале
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Ты в зале, ты в зале!

Делай раз, делай два, делай три парень!
Ты в зале, ты в зале
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Ты в зале, ты в зале!

Создает нам государство поле деградации
Тут - твоё, там - моё - веет провокацией
Блядство – наперёд, совесть – не ебёт
Эй народ не грусти, дай налогам расти!
Стиснув зубы, я кремень, ожидаю перемен
Мне не нужен рентген, чтоб увидеть сущность тел
Не бро, непобедимых точно нет
Не бро, непокоримых тоже нет
Тут закон Яровой – каждый пятый террорист
Удаляем сообщенья, обновляем плейлист
Половина молодежи много в гравитации
Но на помощь вам летит реабилитация
Нищих и богатых смело заливают пивом
Водкой и текилой – рабство тут не обратимо
Но моя картина не попортит ваши глаза
Мальчики и девочки, бегом херачить в зал!

Делай раз, делай два, делай три парень!
Ты в зале, ты в зале
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Ты в зале, ты в зале!

Делай раз, делай два, делай три парень!
Ты в зале, ты в зале
Секси бэйба, потяни, попу, спину руки
Ты в зале, ты в зале!

Im Studio

Sport ist für mich eine unumstößliche Währung
Er treibt das Blut heftig durch den Körper, gibt dem Geist Kraft
Hey, Bruder (hey!), unterstütze unsere Bewegung!
Heb deinen Hintern vom Bett, trainiere deinen Bizeps
Viele Pläne, aber nimm dir wenigstens eine Stunde Zeit
Gib der Faulheit einen Kampf – mach sie jetzt fertig!
Na, Kumpel, was rauchst du da für Gras?
Anscheinend hat man dir hier nicht gezeigt, dass man im Studio die Prüfung ablegt
Ich starb im Keller unter schweren Gewichten
Du starbst im Keller unter schweren Drogen
Trainer Sanja hat mir das Fundament des Weltbildes gelegt
Möge die Kraft mit uns sein, Kraft liegt im Wissen
Drei mal acht, sechs mal sieben, Montag – Zeit sieben
Schlange beim Bankdrücken – krass, wir heben neues Gewicht!
Stress hier, Leute, Stress - ist unser Dogma
Nur Sport und hartes Training retten dich vor Misserfolgen!

Mach eins, mach zwei, mach drei, Junge!
Du bist im Studio, du bist im Studio
Sexy Baby, trainiere Po, Rücken, Arme
Du bist im Studio, du bist im Studio!

Mach eins, mach zwei, mach drei, Junge!
Du bist im Studio, du bist im Studio
Sexy Baby, trainiere Po, Rücken, Arme
Du bist im Studio, du bist im Studio!

Der Staat schafft für uns ein Feld der Degradation
Hier – deins, dort – meins – es riecht nach Provokation
Schlamperei – im Voraus, Gewissen – scheiß drauf
Hey Leute, seid nicht traurig, lasst die Steuern steigen!
Mit zusammengebissenen Zähnen, ich bin stark wie Stein, warte auf Veränderungen
Ich brauche kein Röntgen, um das Wesen der Körper zu sehen
Nein, Bro, Unbesiegbare gibt es definitiv nicht
Nein, Bro, Unbezwingbare gibt es auch nicht
Hier ist das Jarowaja-Gesetz – jeder Fünfte ist ein Terrorist
Wir löschen Nachrichten, aktualisieren die Playlist
Die Hälfte der Jugend ist stark in der Gravitation
Aber die Rehabilitation kommt euch zur Hilfe
Arme und Reiche werden mutig mit Bier übergossen
Mit Wodka und Tequila – die Sklaverei ist hier unumkehrbar
Aber mein Bild wird eure Augen nicht verderben
Jungs und Mädels, ab ins Studio!

Mach eins, mach zwei, mach drei, Junge!
Du bist im Studio, du bist im Studio
Sexy Baby, trainiere Po, Rücken, Arme
Du bist im Studio, du bist im Studio!

Mach eins, mach zwei, mach drei, Junge!
Du bist im Studio, du bist im Studio
Sexy Baby, trainiere Po, Rücken, Arme
Du bist im Studio, du bist im Studio!